July 7, 2012 7:20 PM Subscribe
Are there any untranslateable American and British words?
posted by curuinor to Writing & Language (61 answers total) 14 users marked this as a favorite
There are many words in many cultures which are very hard to translate. iki, esprit, and so on. Does American and/or British English have any of that?