Si tu dois partir, c'est OK...
April 4, 2005 11:25 AM Subscribe
Cover songs translated from the original language...
posted by ITheCosmos to media & arts (44 answers total) 3 users marked this as a favorite
I've gotten slightly fascinated by these, thanks to, for example:
Bob Dylan's "If You Gotta Go" done by Lloyd Cole as "Si Tu Dois Partir"
the Pixies' "Where is My Mind" done by Koos Kreuk as "Waar is Mijn Hoofd"
Rachid Taha's Arabic cover of "Rock the Casbah"
Oh, yeah, and Seu Jorge, obviously.
Anyone know of any other interesting examples of this? I figure there's a good mix CD in here somewhere. I'm most interested in English songs covered in other languages, but if you can think of other examples, go nuts.