Help my partner identify a novel she read in South America.
September 2, 2013 7:11 AM Subscribe
My partner read a novel a few years ago at a book exchange in a hostel. Here's what she remembers:
- About a family (a father, son, and daughter-in-law) who are taken by the secret police of a fictional South American dictatorship (a stand in for an unnamed Argentina or Chile). The characters are tortured, and the novel focuses on their psychological recovery afterwards. The woman might be pregnant.
- She read it in English, but it may have been a translation.
- The title was some word that she thinks translated as "fish" or "sea god" or something similar. She thinks it maybe began with "P," but she's not sure.