Italian: "Lui sta andando" vs "Lui va"?
August 1, 2006 2:00 PM Subscribe
ItalianFilter: So I'm studying Italian via Rosetta Stone, and I'm noticing a huge emphasis on stare
+ a gerund (like andando, tirando, spingendo, etc). How common is this in written or spoken Italian, and what is the difference between it and plain present tense?
Also, I've never seen Rosetta use 'ed' in place of 'e' when it precedes a word starting with a vowel ("Un bambino e una bambina" vs "Un bambino ed una bambina"). Are there rules for "ed"? Is it basically optional, but something people use in speech?
posted by sirion to Writing & Language (16 answers total) 5 users marked this as a favorite