Did F. Scott Fitzgerald every say "everyone's youth is a dream, a form of chemical madness"?
November 28, 2011 2:45 PM Subscribe
F. Scott FitzgeraldFilter: "Everyone's youth is a dream, a form of chemical madness." I've seen this quote attributed to F. Scott. Did he actually say it?
(Or write it?) And if so, where?
(Or write it?) And if so, where?
Just because this always bugs the hell out of me: Fitzgerald did not "say" it, his character John did. FSF wrote the line, but he wrote it for a character who is not him. Forgive me for belaboring the obvious, but I so often see some statement attributed to an author who put it in the mouth of a character that I can't resist mentioning it here.
posted by languagehat at 5:17 PM on November 28, 2011 [6 favorites]
posted by languagehat at 5:17 PM on November 28, 2011 [6 favorites]
It was more elegantly put by La Rochefoucauld in 1665 -- Youth is one long intoxication, it is reason in a fever.
At least that how it reads in the Leonard Tancock translation for the Penguin Classics edition of his Maxims.
posted by y2karl at 12:11 AM on December 16, 2011
At least that how it reads in the Leonard Tancock translation for the Penguin Classics edition of his Maxims.
posted by y2karl at 12:11 AM on December 16, 2011
This thread is closed to new comments.
posted by Paragon at 2:52 PM on November 28, 2011