Baby Rhyme Translation
July 6, 2011 9:42 AM Subscribe
Can anyone translate this baby game rhyme? It's possibly German or Polish.
posted by Toothless Willy to Society & Culture (10 answers total)
My mother remembers this rhyme from a relative who came from Austria. She thinks it has something to do with kneading bread and throwing it in the oven. Here's a video
of my mom playing the game with my daughter. (I can reshoot the video if the sound is a problem.)
All of our Googling has come up with nothing, probably because we have no idea how to spell it. I tried searching for combinations of the words Polish, German, Austrian, baby, game, rhyme, and bread, with no luck.
(We're laughing in the video because the game made the baby stop crying immediately.)