This means "4-colors on the front, 0 on the back," which normally means CMYK 4-color process on the front and nothing printed on the back. "#/#" indicates how many colors will be used, and if you'll be printing on the front side only or both. If you're printing a flyer that has two spot colors on the front and one color on the back, you'll say it's "2/1" (two over one).Vector
They're talking about the type of art you create in Adobe Illustrator or similar applications. These are not rasterized images like the photos you'd manipulate in Adobe Photoshop, or say, MS Paint. Usually saved as .eps format when used to prepare for print. Also can be exported to SVG format (which rokusan linked above; SVG format is typically used in websites).Rip
When they say they're going to "rip" the file, they mean they're sending the file to be printed through their software which sends it to the machine that creates the film for the printing plates. Newer printing presses might rip directly to plates now, but that's more than you'll need to know.Outline Fonts
Because the font you used in your "vector" eps file might not show up or be compatible with the fonts in the computer where it'll be ripped, a request to outline fonts just means to turn the text into a vector image. In Adobe Illustrator, you just select the text, go to the Type menu and select "Create Outlines." Easy peasy. The text won't be editable after you do this, so save a copy of the file sans-outlines just in case.Flatten Files
This is in regards to rasterized images; we'll use Adobe Photoshop for the example. In AP, when you create an image it's normally built up on multiple layers, and in this format is saved as .psd. To be 100% sure you'll get the same image printed out when it gets ripped you need to turn all the layers into one single layer ("flatten" the layers; Layer > Flatten Image. Save a copy of the unflattened version just in case revisions need to be made). Typically you'll save the flattened version in .tif format.Hope that helps! Don't worry too much about not knowing the terms, a lot of the graphic designers AND other print shops we worked with didn't know most of the terms either. All I can suggest is finding some work in a print shop (not a copy machine store) and learning the ropes if you're really interested.
Believe me, so have they. Including the professors and 'professionals.' Hell, especially them.
Not to be all obvious, but Wikipedia has great articles that explain almost every example you mention. SVG, for example, or CMYK.
Really, they're great. Now keep bluffing until you're great.
posted by rokusan at 7:36 AM on June 9, 2009 [1 favorite]