What does this note say?
December 11, 2011 2:55 AM   Subscribe

KoreanFilter: What does this handwritten note say?

I've been given a handwritten note from a student and have absolutely no idea what it says.

Photo of the note.

Please hope me, mefi!
posted by Juso No Thankyou to Grab Bag (3 answers total)
 
Best answer: It says:

"Hello
Nice to meet you.
Shut up!
Goodbye.
I'm sleepy.
Please leave me alone.
I'm always glad.
My mood is good.
My mood is very bad.
*Daily 3 times practice.*"

It's just someone practicing his/her Korean writing.
posted by qxrt at 3:57 AM on December 11, 2011


Yeah, the mrs had a look at this, but figured the contradictions were due to her being a bit rusty, so we waited to see what other people said. I am reminded of finding a page full of seriously creepy text once at work, "my name is John, I have three children, three children, children, children, three, three". We were creeped the hell out until we realised it was somone practicing their Swedish. It looked like something out of The Shining.
posted by Iteki at 4:03 AM on December 11, 2011 [7 favorites]


"My mood is good/bad" could also go "I'm feeling good/bad."
posted by bardic at 9:51 PM on December 11, 2011


« Older From Digital8 to YouTube.   |   iPod touch offline tips please Newer »
This thread is closed to new comments.