"She won't go away and she doesn't even speak English!"

February 27, 2011 1:17 PM

What lanuage is the annoying Number 58 speaking in Free For All?
posted by Rash to Media & Arts (3 answers total)

Best answer: According to this episode guide, it was made-up gibberish, although the intonation was taken from Polish.
posted by le morte de bea arthur at 1:23 PM on February 27, 2011

I'd have to concur, if only given that the nature of the show lends itself to not having any sort of bilingual bonus just because that might mean someone out there might not be baffled by the show.
posted by DoctorFedora at 8:38 PM on February 27, 2011

Response by poster: I think this may be why I find her character so irritating -- she's speaking gibberish, and knows it, and somehow I can tell that she knows.
posted by Rash at 10:07 AM on February 28, 2011