Youtube videos would be best, but stories, links, and articles will do too.
These situations often arise in last ditch attempts, but can occur just through effort or thought in any arena.
In a soccer tournament I was in once in high school, one team scored goals on themselves to manipulate the goal differential so they would play the team they thought to be weaker in the next game.
In this video
the runner pretends to take off his helmet, only to trick the catcher into thinking he had given up, and then runs by him.
Tipping the ball from out of bounds back in bounds to a teammate to catch.
Intentionally missing a free throw
I have been in co-ed soccer games where two women must be on the field, or you forfeit, we didn't have enough women, so 1 fan just stood on the field for us the whole game, and we went on to win.
I want high level strategy, "heads up plays", gamesmanship, rule loophole exploitation, etc.