Are some languages just not punny
February 28, 2018 10:53 PM Subscribe
We were joking about the way a cattle farmer spoke to me about her husband (standing next to her). My wife said "did he look sheepish?" I replied "I thought he looked cowed". Are other languages as malleable pun-wise? Are there other languages that lend themselves to punning more (or less) than English? or is all about imagination?