Help translating a flyer from English to Portuguese
July 28, 2015 4:57 PM   Subscribe

I have volunteered to help out with a thing, and now I have a (short) bit of text that I am hoping someone can translate from English into Portuguese for me.

Here it is:

-----offers free English classes on Tuesdays from 7:30-9:00pm. Classes run from September to May and are located at ----- in ------. Students are welcome to join our beginner, intermediate, or advanced classes at any time. Childcare for babies/children between the ages of 0 and 10 is available on location. Free rides to and from classes are also available to students requiring transportation. For more information, contact us at --- or at---.

Thanks, everyone!
posted by janepanic to Writing & Language (3 answers total) 2 users marked this as a favorite
 
Best answer: -----oferece aulas gratuítas de inglês cada terça-feira entre as 19h30-21h00 horas. As aulas começam em setembro e vão até maio no/na/nos/nas*------- de/do/dos/das --------. Os alunos podem se matricular a qualquer hora nas nossas aulas principiantes, intermediárias e avançadas. Para bebês/crianças estâ disponível um serviço de cuidadores no local. Transporte às aulas e de volta às casas é também disponível para os alunos que precisarem. Para mais informações, nos contate no ----- ou no ------.

*depending on the gender and number of the missing word
posted by umbú at 5:25 PM on July 28, 2015 [1 favorite]


Oops. Está, not estâ.
posted by umbú at 6:37 PM on July 28, 2015


Response by poster: Hey awesome! Thank you!
posted by janepanic at 2:07 AM on July 29, 2015


« Older What are the going rates for online game dialogue...   |   Why doesn't my computer reliably connect to the... Newer »
This thread is closed to new comments.