Italian Speakers
April 23, 2012 4:21 PM Subscribe
Anyone speak Italian?
Google translate gives "l'epodemia di obesita" as the rough translation of "Obesity Epidemic." Is this correct?
Google translate gives "l'epodemia di obesita" as the rough translation of "Obesity Epidemic." Is this correct?
"epidemia" is correct.
posted by Sidhedevil at 4:49 PM on April 23, 2012 [1 favorite]
posted by Sidhedevil at 4:49 PM on April 23, 2012 [1 favorite]
Yeah, "epodemia" seems like a typo.
posted by trip and a half at 4:59 PM on April 23, 2012
posted by trip and a half at 4:59 PM on April 23, 2012
I'm Italian, it's definitely "epidemia".
posted by lydhre at 5:19 PM on April 23, 2012 [1 favorite]
posted by lydhre at 5:19 PM on April 23, 2012 [1 favorite]
Also, obesità should have an accent over the final letter. The correct phrase in its entirety is epidemia di obesità.
posted by Superplin at 5:34 PM on April 23, 2012 [2 favorites]
posted by Superplin at 5:34 PM on April 23, 2012 [2 favorites]
This thread is closed to new comments.
posted by two lights above the sea at 4:27 PM on April 23, 2012 [1 favorite]