In the English version of Star Wars, Yoda speaks using some interesting word-order. In other language translations, is this technique carried? [more inside]
posted by nikkorizz on Apr 30, 2009 - 6 answers

Why do we say "female child" or "male child," but reverse the word order for "adult female" and "adult male?"
posted by arcticwoman on Feb 15, 2009 - 19 answers