Is there a Medieval Linguist in the house? I need a very short conversation between Cistercian nuns in Saxony translated into Medieval Latin. Any help so I don't sound like a complete idiot warmly welcomed. [more inside]
posted by The Whelk on Oct 23, 2009 - 7 answers

硬背. Please translate this into English for me. [more inside]
posted by killdevil on Sep 22, 2009 - 4 answers

Is there any way for Google Translate to process long files? It seems to kick out at around 38K.
posted by Yakuman on Aug 16, 2009 - 3 answers

Macedonia is all about a page I made and I'd love to know why. Translation request inside! [more inside]
posted by soma lkzx on Oct 22, 2008 - 7 answers

Comi, bibui, lascivi. Does it mean what my friend was aiming for? [more inside]
posted by lilywing13 on Oct 7, 2008 - 8 answers

I have one scanned JPG image of one typewritten page of modern German (or possibly modern Swiss-German). What's the best company, service, or person to use to get it translated into English quickly? [more inside]
posted by Asparagirl on Apr 18, 2008 - 8 answers

Please help with this Swedish to English translation. [more inside]
posted by RoseovSharon on Jun 1, 2007 - 6 answers

I'm working on a logo for my school's student government. How do you translate "to improve student life" into Latin? How would you symbolically represent the executive branch if the judicial was a gavel and the legislative was a quill?
posted by FearAndLoathingInLJ on Mar 7, 2007 - 14 answers

Can anyone recommend a free or cheap online translator for Arabic/English? (Actually, recommendations on more expensive ones are welcome too since I might be able to make a case for having my boss pay for it.) All I need is to get the basic gist of the Arabic. I know it's not going to be pretty -- that's okay. I've been using Google Translator which seems decent. I'm just wondering if there is an "industry standard." Ideally, I would LOVE to find something where I can feed in a Word document in Arabic and the translator spits out (an understandably rough) equivalent in English. But does such a thing exist?
posted by zharptitsa on Sep 21, 2006 - 4 answers

Need help translating a Ukrainian grave marker. [more inside]
posted by Zozo on Aug 29, 2006 - 10 answers

A friend of mine would like to buy an electronic Japanese-English dictionary. What model do you recommend? [more inside]
posted by teem on Dec 3, 2005 - 8 answers

Some good Spanish to English / English to Spanish desktop translation program? [more inside]
posted by masymas on Nov 7, 2005 - 4 answers

How can I write this address in Chinese? [more inside]
posted by odinsdream on Sep 1, 2005 - 22 answers