How to get Google Translate to translate only parts of a Word document? [more inside]
posted by TheGoodBlood on Apr 14, 2011 - 7 answers

Could you direct me towards information about what it takes to make a US software product available and work in countries like Mexico, Brazil, Argentina? [more inside]
posted by rmless on Mar 8, 2011 - 10 answers

Translation Software (that you pay for) - Has anyone found reliable translation software? e.g. Babylon VIP? We are a small Legal Dept. and need something better than Google or Bablefish, but we don't want the expense of paying a translating service. Any recommendations or testimonials?
posted by nancoix on May 19, 2010 - 9 answers

Just downloaded Play65 but it isn't in English! Help! [more inside]
posted by crazylegs on Nov 26, 2009 - 2 answers

Does anyone know of any online tools/software that can translate a web site from English to Spanish "on the fly", with no frame and with the ability to use your own list of word translation "exceptions"? [more inside]
posted by dacoit on Mar 11, 2009 - 3 answers

German grammar check: free online tools or Mac freeware/shareware? I have fairly solid German; goal is polishing drafts I'm writing in German, not translating from scratch. Seeking best stopgaps for when I can't afford or barter for a human's time. (And I don't have an MS Office CD with German tools.)
posted by kalapierson on Jul 28, 2008 - 2 answers

Help me find a piece of software that makes it easy to create parallel texts. [more inside]
posted by anjamu on Apr 29, 2006 - 6 answers