I have found a written reference to a person with a last name of: ten Thije ook genoemd Boonkkamp. I am assuming that it is Dutch? and can anyone transliterate it into English, especially the non-capitalized parts? Does it mean 'Thije' who is married to 'Boonkkamp' or anything like that?
posted by eaglehound on Sep 25, 2009 - 8 answers

Can someone translate a couple of Dutch sentences for me? [more inside]
posted by leesh on Jun 28, 2007 - 6 answers

I like to listen to the AVRO klassiek Zondagochtend Concert podcast. As I speak no Dutch, I have no idea what I'm listening to. Perhaps you can help? [more inside]
posted by metaculpa on Dec 2, 2006 - 3 answers

Can anyone translate this? I believe I was just insulted in Dutch, but Babelfish isn't translating more than a word or two, and I don't know much. Dutch. [more inside]
posted by tweak on Feb 14, 2006 - 12 answers