What is the actual French corresponding to the English translation of this line from the Godard film Le Mepris (Contempt)?: "It's a drag to be so cute and so sad." [more inside]
posted by telegraph on Mar 29, 2009 - 6 answers

Television show, movie, cartoon, what was it that featured a character saying, "pour vous," in this particular way? [more inside]
posted by phunniemee on Jul 2, 2008 - 9 answers

Is the screenplay for Diablo Cody's "Juno" online anywhere (other than the official Fox Searchlight site)? [more inside]
posted by pseudostrabismus on Mar 5, 2008 - 3 answers

Can someone point me towards an online version of the screenplay or at least a transcript of Burton's Charlie and the Chocolate Factory? Thanksverymuch.
posted by Skyanth on May 16, 2006 - 2 answers

Is there a script or a screenplay for Election that isn't the Third Draft that is floating around? It could be free or for purchase -- anything that is correct. Something official would be best, but even a finalized version would be workable. [more inside]
posted by barnone on Oct 30, 2005 - 5 answers