Related tags:
resolved + (91)
poem + (67)
literature + (50)
poems + (35)
writing + (27)
books + (20)
translation + (17)
art + (15)
fiction + (14)
music + (14)
reading + (13)
love + (11)
wedding + (9)
language + (9)
english + (9)
Poets + (9)
poet + (8)
verse + (7)
book + (7)
lyrics + (7)
publishing + (6)
prose + (6)
French + (6)
education + (5)
japanese + (5)
performance + (5)
online + (5)
novels + (5)
quotes + (5)
quote + (5)
quotations + (5)
spokenword + (4)
spanish + (4)
rhythm + (4)
rhyme + (4)
recording + (4)
identification + (4)
german + (4)
criticism + (4)
birthday + (4)
audio + (4)


Users that often use this tag:
Paquda (4)
pleasebekind (4)
sleevener (4)
Kattullus (4)
Anonymous (4)
kenko (3)
storybored (3)
meta.mark (3)
kalapierson (3)
holdenjordahl (3)
jammy (3)
yaymukund (3)
karminai (3)
Ideal Impulse (3)
pracowity (3)
lrnarabic (3)
Bufo_periglenes (2)
curuinor (2)
kanata (2)
eleanna (2)
mermaidcafe (2)
drea (2)
kitcat (2)
chairmanroflmao (2)
taramosalata (2)
MrMisterio (2)
Lizsterr (2)
laumry (2)
troubles (2)
plaingurl (2)
Iridic (2)
paduasoy (2)
parallax7d (2)
0bvious (2)
Rash (2)
scazza (2)
exlotuseater (2)
Firas (2)
.kobayashi. (2)
bubukaba (2)
orange swan (2)
Secret Life of Gravy (2)
dobbs (2)
RokkitNite (2)
ronv (2)

Here's a shot in the dark: In Czeslaw Milosz's "The Witness of Poetry" there's a translation of Wislawa Szymborska's "Autotomy" that is different from the Baranczak/Cavanagh translation in her Collected Works that I'm familiar with. The translation is unattributed -- am I then to infer that the translation is Milosz's?
posted by .kobayashi. on Apr 5, 2006 - 1 answer

I think I'd like to read Paul Celan (in English). Where should I begin? Which volume(s) do I want (my preference is for books currently in print)? Which translators do I want?
posted by .kobayashi. on Jan 9, 2006 - 8 answers