When Rilke says, "Vielleicht, daß ich durch schwere Berge gehe / in harten Adern, wie ein Erz allein," does his last phrase mean "like an ore [moves], alone" or "alone like an ore" or "like only an ore [can move]"? Translators seem to all assume the first.
What poems follow the rhyming scheme and syllable pattern shared by The Cremation of Sam McGee, Rocky Raccoon and the Wreck of the Edmund Fitzgerald? [more inside]
Written by a professor or grad student at UT-Austin many years ago, maybe on/around that date. Was once on the web, now long gone. Any help/clues appreciated.
Wedding poetry recommendations for a pair of active, late 20-somethings? [more inside]
I’m looking for a poem I happened upon, I think at Poetry Foundation or poets.org and I think by a male poet, that goes something like, you have to like a couple at least 75% to hang out with them and if one of the couple is 25% and the other is 95% it doesn’t average out. My pitiful search terms bring no joy at PF, Poets, or on the rest of the web.
I'm going to an event this week where people sit around and eat and drink and read poetry, either their own or by others. Since it also happens to be the organizer's birthday, I'd like to read a birthday-related poem, something by a contemporary poet. [more inside]
Please help me find a poem. I have very few details. Kind of a long shot. [more inside]
I'm trying to find a poem I came across a few years ago about the magi (or kings or astrologers or "wise men") and their gifts of gold, frankincense, and myrrh. I know a lot of poems, among other literature, have been written about their visit, but this poem was unique in that it ended in horror. [more inside]
What's the name of this contemporary poem about death and uniqueness? Details I'm sure about: the poem was fairly short, fairly contemporary. It was about how upon death, the world would lose the small, unique details of a person (their laugh, way of speaking, etc.) and would have to remember them. It was literary and not too obscure. The mood was warm and melancholic. [more inside]
I'm looking for creepy couplets, spooky sonnets, and other Halloween-y poems to share with younger children. Shorter is better, and I'm not interested in the overtly gross. [more inside]
Do you know of any sites or blogs or discussion boards about current and past New Yorker poems? [more inside]
I've thus far been unable to find this poem online given only the lines I remember. It starts off with something like "she asked how much for the handkerchiefs..." and then she flirts with the store worker, and they use the handkerchiefs as an excuse to touch hands. And there's a line about the shopkeeper being in the back so he doesn't notice... [more inside]
My cousin is marrying his boyfriend and has asked me to speak at his wedding reception. I don't know my cousin but as nearly his only family there I would like to pull this off, preferably by dint of reading a poem. Please help me find the poem. [more inside]
My sister-in-law, who has been trying to find this poem for years, first heard it from her grandmother. It's at least 50 years old and rhymes.
This question refers to an earlier one I asked back in 2011, when people helped by searching the data bases of the New Yorker magazine, as I had done, and also the Atlantic Monthly. [more inside]
I read this poem years ago, and I'm pretty sure it's by Rimbaud, but I can't find it on Google. I think it starts out by describing a beautiful summer landscape, perhaps some wheat fields in France, and then it turns darker and describes dead young WW1 soldiers who lie there bleeding. Which poem is this?
It mentions her father but it's not "Daddy". [more inside]
Did I translate this poem into French correctly? I'm looking more along the lines of grammar and vocabulary usages and so forth. (This is not a homework assignment; I just did it for fun.) [more inside]
So vague. Sorry. Sometime between 1996-2000, I read a poem that I think was Wordsworth (although I may be way off), the upshot of which was that the narrator was in some sort of splendid, gorgeous, natural, sublime setting and wanted to be reveling in it but was instead thinking about how they would remember the moment -- rather than actually "experiencing" the moment, the writer was instead meta-experiencing the experience of the moment and how they might describe it later. It was part of a class assignment in an Honors English class in California public schools, but as far as I can tell the teachers had quite a lot of leeway, curriculum-wise. Any ideas? [more inside]
I would like to create something for my three year old daughter: I want to calligraph and illustrate Kipling's "If" for her, either as a booklet or a single page. Now I am looking for ideas on what things to draw, surrounding the poem. [more inside]
I'm trying to find Terry Pratchett's favo[u]rite limerick. [more inside]
Adrienne Rich's poem OCTOBRISH from fox is one that I am fascinated by. But what is it about? [more inside]
When I was a kid I had a book in which there was a poem that started 'A slug-a-bed snuggled in somnolent sloom / When a sobersides slithered right into the room'. I've searched the web for the rest of the poem and while I can find some of the verses I can't locate the whole thing. There was a substance called 'slibber sauce' involved, I remember that, but because none of the online versions mention it I know they can't be the poem in its entirety. Can anyone help? And who was the poem written by?
I recently saw Gloria and about 35 minutes in Rodolfo woos Gloria by reading a poem to her. A comment on IMDB identifies the author as Claudio Bertoni. Can anyone confirm the author and help me to find the poem online in English?
Poetry question: Do you think Adrienne Rich's "November 1968" is literally about burning leaves? Does she intend that month and year to mean something to the reader? Any other thoughts? [more inside]
A very very dear friend died unexpectedly recently and I have been asked by the family to be among the non-family members who will speak at his memorial service. I've only ever spoken at my mother's memorial service, and I cheated by reading her favorite psalm. I know some things to do and some not to do, but I think I need more thoughts from the hivemind. [more inside]
Is there a recording online or perhaps on CD of Ticonderoga, Robert Louis Stevenson's ballad about a curse on a Scottish highlander that is realized years later during a battle of the French and Indian War? [more inside]
I woke up this morning thinking about a poem that I really liked in high school about a close friendship between two boys. I remember bits of it, but not enough for Google to help to identify the poem! Details inside. [more inside]
At my wedding I'm planning to have each table named and themed around a different colour. I would like to put a poem relating to the colour on the table. The problem is, the only poem I have come up with is 'a red, red rose' by Robert Burns which is exactly what I'm looking for, but I have 7 more colours to find. Please give me poems that feature a colour (any colour apart from grey or black) and have a general theme of love and/or marriage.
Recommend me poems about children and parenthood that have the opposite sentiment of Philip Larkin's This Be The Verse. [more inside]
Does anyone know the history behind this poem? I know that he wrote it for a fiance that died in a plane crash and that it was written on Christmas Eve 1943, but wondering about its involvement during WWII? I have heard it was used for codes but am looking for a little more depth of information. I am planning to read it at my grandmother's memorial service and she was a history buff so I would love to talk briefly about it's background and story. Thanks so much! [more inside]
Please help me find this poem about domestic violence. [Trigger warning] [more inside]
I remember reading or hearing a contemporary poem that had a line about looking over silver glittery fish at a market, and thinking that they were all identical. The poem was intellectual rather than emotional or visual. A comparison was made to how humans are individuals, but fish (and by extension, categorical things) are just examples of an idea. This was the kind of thing I might have come across through NPR or the New Yorker - not obscure or anything. [more inside]
I am a Year 7 form tutor (students aged 12) and two of my students have been asked to read a poem together in the end of year assembly in a couple of weeks. It needs to be an existing poem rather than one written by them, unfortunately, and I'm finding it hard to find something appropriate. [more inside]
Once I read a poem about admiring a man sleeping and seeing, in him, the icon of the war hero, the soldier, galloping horses...? That's pretty much all I remember. Soooo.... anyone know what poem it was? Thanks!
I'm looking for a particular recording of Alan Ginsberg reading America. It was on a mix tape I lost many years ago, and the particular moment that stands out is when he says "America I am the Scottsboro boys", someone in the (high as a kite and raucous) audience shouts out "you are the Scottsboro boys!" Any pointers would be helpful, either to purchasable media or to online video.
I'm looking for a collection of children's poetry that contains "Lord Bateman." Complicating factor: I am not convinced the one I'm looking for is "One Thousand Poems for Children." [more inside]
I am trying to track down this poem by Ted Kooser. It's the title poem of a book published in 1976 and now out-of-print (and purchasing it on-line is at least $100+). I thought it might be in the collection Sure Signs (1980), and requested it from the library, Wasn't in that collection however. Can anyone tell me where I could find a copy of this poem? I've also checked on YouTube.
Is there an article or section from a book that specifically deals with poetry's rhyme and meter? [more inside]
I'm hosting a wedding reception for a very good friend, with an Earth Day theme. The wedding favors will be an embellished brown paper lunch bag containing a few earth-friendly items, and I need a sweet little poem to include. [more inside]
Can you name (and ideally link to) this poem by Auden - the only thing I remember is that the theme is that he is imagining a civilization (or a city?) built out of water [more inside]
"but am both and neither, being human". Or something. I saw it once on a bus in Santa Cruz years ago, one of those PSAs some public agency ran with a couple of poems each month. I quite liked it, and have never again been able to track it down with a yearly poke at google. It occurs to me that AskMe might be a better place to try, especially since I remember it so poorly.
In college, I read a really fabulously sexy, funny prose poem, that I think may have been called "This Condition". The first line may have even started "In this condition..." It was basically a collection of allusions and metaphors to sexual arousal that sort of built to a rhythmic climax at the end. I recall a reference to the shape of Florida. Oh, poetry lovers of AskMe, can you help me hunt this poem down? I'm desperate to read it again.
This is a short question, but the internet sucks at poetry books so I've had no luck finding out what I need to know through other channels. Where can I find Tim Seibles' poem "The Groom"? Of his books that actually have a table of contents available online, that poem doesn't appear in any of them, and of course I haven't been able to find it among the other set. Help please! I love that poem and I want to have it again.
I am looking for a poem that was published in Granta magazine sometime between 1992-1995. It wasn't in a poetry-only issue. [more inside]
When you rearrange the lines of this poem from ABC DEF to ACE BDF, it goes from being complimentary to critical about this... king? Maybe? What poem am I thinking of? [more inside]
Where can I find the text of the poem "Swabian Tale" by Ludwig Uhland that Albert Einstein extracted the term "Valiant Swabian" to refer to himself in communication with his wife Mileva? [more inside]
Help me find this poem that involves the moon! I can't remember it but can remember the feeling I had when reading it! [more inside]
Can someone help me translate this wall scroll written in traditional Chinese characters? (photo inside) [more inside]