Is there a term for or a turn of phrase describing the situation where someone is complaining about a problem while not recognising that they are a part of the problem? The traffic saying is the obvious one, but also: tourists complaining that somewhere they visited was ruined because it had too many tourists, or that sort of thing. (if not, I'm copyrighting the "precipitate paradox" to cover these scenarios...)
I'm looking for examples of colloquial weather terms like the "dog days" of summer, Indian summer, or blackberry winter. These are just examples, the terms don't have to be about weather like those. I'm just interested in learning more local/regional expressions like these, especially non-English ones if people know them. Thanks!
Search results indicate this term being used synonymously with "mad scramble", but also as something to do with sports tournaments. Apart from being evocative, does it mean anything specific?
What phrases are reflexively on the tip of your tongue? [more inside]
What are some non-religious words or phrases for expressing good wishes/thoughts for the future, besides "hopefully?" [more inside]
I would like to find recordings of French phrases and their translations. I've gone through the other AskMe questions but I want something a bit different. [more inside]
I am trying to find the first use, and/or the number of subsequent occurences of a phrase. [more inside]
Is there a word or phrase in any language that describes a moment that is so perfect that it makes you sad, either because it will eventually end or because every moment can't be that perfect? How about a word for a moment that is so perfect that "words can't describe it"? Are there any other concepts that are difficult to describe in English, but easy in other languages? [more inside]
This is my question. There are many like it, but this one is mine. [more inside]
Help me speak and write two phrases in Farsi. [more inside]
What is the origin of the phrase, "last, best hope" as used in pretty much every self-consciously significant but ultimately cliched film, book or TV episode I've indulged myself with over the last ten years?
Is the phrase 'proof, if proof be need be' a Chris Morris coinage? [more inside]
Does anyone know where I can find a list online of 500-1000 most common spanish words or phrases, along with their meanings? I searched a bit and found quite a few that had 50 or a 100 approximately, but I want more. I have a Spanish to English dictionary, but I want to print out a quick reference sheet. The list can be words or phrases, it doesnt matter too much.
How do you communicate with non-english speakers when playing sports or gaming? [more inside]
It seems that when we Westerners call an event a "kabuki dance," we mean that the event is elaborate but ultimately without substance. Examples: 1, 2. When did this usage arise, and is this unfair to the kabuki art form?