There's a scene in the 1957 film version of 12 Angry Men where Juror No. 7 starts whistling and No. 2. tells him to knock it off. 7 replies, "Okay, okay, okay, killer...yeah." (At 56:50 here.) The way he says it, it seems like Jack Warden is impersonating someone, but I have no idea who. Any ideas? Or, if it's not an impersonation, why the clear change of voice from that character?
My husband and I are driving ourselves insane and I've come back to AskMeFi after a hiatus because only the hive mind can help. [more inside]