In Lost in Translation, when Bob Harris meets the woman in the hospital waiting room, what (in English) does she say to him, and what if anything does it sound to her like he's saying? I would also love to hear any other spot-translations from the movie if you happen to know them!
posted by lorimer on Oct 31, 2006 - 9 answers

How is a GOLAZO! different from a GOOOOOOOOOOOOOOL? [more inside]
posted by dw on Jun 21, 2006 - 17 answers

What is the Japanese photographer saying in Lost in Translation? [more inside] [more inside]
posted by mkultra on Feb 4, 2004 - 5 answers