1965 posts tagged with language.
Displaying 51 through 100 of 1965. Subscribe:

Je ne sais pas "Haircut"

I'm going to Paris this week. I need a haircut. Something fashionable. I barely speak any French. Where should I go, and how do I handle the language barrier without leading to a terrible haircut or uncomfortable situation with the stylist?
posted by schmod on Feb 22, 2015 - 12 answers

Anything is possible

What is the word/phrase Ami and Yumi say at the beginning of nearly every episode of Hi Hi Puffy AmiYumi Show? It sounds like "soo-tah-toe," phonetically. DOT Jr. is a huge fan, so in our household, this is a question of some importance. As seen in this clip.
posted by DirtyOldTown on Feb 17, 2015 - 6 answers

Multi-language books

I'm putting together a book that contains text in all the United Nations languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. I've had each text proofread individually, but now I'm sitting wondering. How can I make sure I haven't missed something blindingly obvious in the formatting or layout of the entire book? [more inside]
posted by ntk on Feb 13, 2015 - 2 answers

Help me set a realistic language learning goal

I work with many (Latin American) Spanish speaking families. I would like to be able to communicate with them, even a little. Help me figure out a realistic plan to acquire more language skills this summer. [more inside]
posted by raspberrE on Feb 12, 2015 - 21 answers

Endangered U.S. culture: what remains underdocumented?

Tell me about what cultures, cultural practices, arts, religions, languages, lifestyles, hobbies, habits, fashion, unconventional individuals/families, or any other aspects of human life in the U.S. still remain severely underdocumented; or are at risk of fading away before they can be properly or meaningfully documented. [more inside]
posted by nightrecordings on Feb 10, 2015 - 41 answers

Computer science machine language help! If-then-otherwise statements

We are working on simple machine language in computer science for data manipulation. All the other problems I have gotten through but this last one. Here is the problem: "Write a short program in machine language to perform requested activity. Assume the program is placed in memory starting at address 00- -If the value stored in memory location 44 is 00, then place the value 01 in memory location 46; otherwise, put the value FF in memory location 46." Lots of questions inside DX Working with very basic Op-code and Operand setups. [more inside]
posted by LittleNami on Feb 7, 2015 - 13 answers

Need a Russian translation, please.

I want to make this shawl, and I can read the diagram for the most part, but I can't quite get the measurements figured out. Can anyone tell me roughly what the directions say? I'm pretty sure it's in Russian. I'd really appreciate it.
posted by patheral on Feb 4, 2015 - 6 answers

Online Audio Language Database?

I once read a language encyclopedia which had the Lord's Prayer printed in lots of different languages. I'm looking for the same thing (not necessarily the Lord's Prayer), but audio. I want to hear a passage translated into many different languages and real aloud. I've exhausted my Google skills. Anyone know of such a source?
posted by dmvs on Feb 2, 2015 - 3 answers

Offline resources for new language learner

I'm learning Spanish. I'd like to take tablet or paper-based resources with me on an upcoming trip to keep the momentum going, but won't have internet access during that time. What should I take? [more inside]
posted by _Mona_ on Feb 2, 2015 - 10 answers

Recommended reading about gender and language, gender generally

I was reading this comment by KathrynT about men's perceptions of women in groups being equal in number when the no. of women is 17%, women having to comprise over 80% of group members to get equal speaking time with men. I'd really like to know where this came from, about gender and language more widely, gender and misperceptions generally. I'm looking for book recommendations but am also interested in anything else you think is a good resource - blogs, articles etc. [more inside]
posted by everydayanewday on Jan 28, 2015 - 7 answers

Bilingual Japanese-English storybooks

We are an American-Japanese family living in the US. We have a 4 year old and a 1 year old who we would like to raise as bilingual as possible. We read both English storybooks and Japanese storybooks, but would love your recommendations for some books that have the story in both English and Japanese side-by-side. Would also be happy to hear about books readily available in both languages. Bonus points if you can vouch for the quality of the story and the translation. (Have you ever read "Goodnight Moon" in Japanese? It's not pretty.) [more inside]
posted by telepanda on Jan 22, 2015 - 7 answers

Adult Language Re-Learning

I'm interested in learning a language, or more accurately re-learning it. Or even more accurately learning it better than I did in the first place. [more inside]
posted by jacquilynne on Jan 21, 2015 - 9 answers

If Uranus and Neptune had their own days of the week....

...then what would the names of those days be? I started wondering about that after reading this Wikipedia article about the names of the days of the week. [more inside]
posted by sam_harms on Jan 19, 2015 - 3 answers

Je parle, tu parles, il parle...

Help me remember how to conjugate French properly when I talk. [more inside]
posted by Tamanna on Jan 14, 2015 - 9 answers

The "visual onomatopoeia" for words like sizzling, hot, chilly, etc.

Sometimes, on restaurant menus or in other media that I'm not recalling at the moment, the text styling will reflect the meaning of the word. Examples off the top of my head: sizzling, hot, chilly. Here's an example in an advertisement. What would you call this phenomenon? The most apt description I can come up with is visual onomatopoeia, but is there a better word for this?
posted by arsgratia on Jan 7, 2015 - 5 answers

Can an animal understand a rhyme

Can any animal understand a rhyme? Different animals can process different things that we consider part of normal cognition. What about rhymes? Have there been studies done to see which species agree with humans that certain human words rhyme? Can my cats appreciate that I rap for them
posted by Greg Nog on Jan 6, 2015 - 21 answers

What language do they speak in What?

Looking for a way to switch language to Icelandic in Lubuntu, getting the full Icelandic character set. It would also be very useful to be able to switch between more than four languages like you can in Windows. [more inside]
posted by asok on Jan 3, 2015 - 2 answers

Slöjd vloggers? Other Swedish vlogs and podcasts?

I'm trying to learn Swedish (I'm just starting) and I'd like to find some podcasts and vlogs to listen to. [more inside]
posted by nangar on Dec 28, 2014 - 7 answers

Methods for maintaining children's culture and language

How do families maintain cultural heritage and language when living in other cultures AND the parents are the exclusive transmitters of home country culture (I.e. there are no nearby communities and infrastructure for language lessons, cultural activities and groups)? [more inside]
posted by k8t on Dec 22, 2014 - 10 answers

Generating factual statements from data

Let's say I have a large set of time series. There are a large number of factual statements that could be made about it, including some that are trivially algorithmically generated (e.g. "Soy beans are appreciating in cost faster than corn"). Is there a term for generating statements like this?
posted by phrontist on Dec 18, 2014 - 7 answers

Please translate this mug

Can any [Japanese? Chinese?] speaker please translate this mug? I realize I only have a pic of one side of it, but it would be nice to know the gist of what it says. Thanks!!
posted by Dr. Send on Dec 18, 2014 - 4 answers

Help me name this collective of cinematographers

Can you help me come up with a name for a group of very talented cinematographers based in New York? Naturally the first place I went to was the dictionary (word by word), jotting down everything that had to do with the craft. The technical terms are not interesting to them because they prefer a nice name that focuses on the artistic/storytelling aspect of it. Help? [more inside]
posted by cyrusw8 on Dec 17, 2014 - 18 answers

"Or no" or... no?

Lately I've started noticing the construction "or no" in places where I would have expected "or not". [more inside]
posted by Too-Ticky on Dec 13, 2014 - 17 answers

Need computer science maven! Predicate languages...

I was peripherally involved in a recent work project predicate languages parsing and some natural language. I am interested in learning about modern development environments in these areas. Very basic and on up - I know what predicates are and natural language processing at a beginner level, decent understanding of code and networks, but not computer scientist. I want to easily parse and database a string of predicates from another application, set a value, quickly evaluate only if relevant, evaluate them against a database and set a shared memory location. All thoughts appreciated!
posted by sfts2 on Dec 10, 2014 - 4 answers

Reasons that crazy is problematic.

I said something that offended people. I will not say it again, but would like to know why it's so offensive. [more inside]
posted by Shouraku on Dec 10, 2014 - 39 answers

Indonesian speakers on the green?

I'm looking for the appropriate translation of a couple of key but relatively obscure phrases for our visit to Indonesia with a baby in tow in a month's time. We'll be in Bali. [more inside]
posted by jojobobo on Dec 8, 2014 - 4 answers

"No touching!" Physical touch for the less inclined?

You are not a touchy feely person - that is, you do not openly express emotion or affection through physical contact. How have you learned to give and share love with people in your life whose primary love language is physical touch? [more inside]
posted by nathaole on Dec 2, 2014 - 15 answers

Item is [colour] in colour vs. Item is [colour]

What is the difference in English between [1] "The flowers are white" and [2] "The flowers are white in colour"? Scientific texts (such as botanical descriptions) seem to prefer [2] and add "in colour" after the colour name though it is redundant. Form [1] wins the Google fight by a large margin and the Ngram for "white in color" shows a downward trend since the 1920s. Is it now OK to drop the "in colour" in contemporary (scientific) texts?
posted by elgilito on Dec 1, 2014 - 11 answers

Tips and tricks supplemental to Duolingo to improve Spanish?

Spanish newbie filter. I'm teaching myself Spanish with the help of Duolingo and am having trouble with a few particular problem areas. Specifically, I would like some sort of handy way to recall present tense conjugations of the three types of verb. Something similar to differentiate the questions would be good as well. Also, if you use the app or found any handy methods while learning Spanish that aided recall, I would love to hear them. I'm enjoying this a lot and plan to stick with it. [more inside]
posted by Ephelump Jockey on Nov 29, 2014 - 18 answers

Why is this site in English and Dutch?

In the past, I've seen that sometimes English is interspersed with another language on certain websites. This site, however, has English titles to their posts, but most everything else is in Dutch. Why? [more inside]
posted by dozo on Nov 26, 2014 - 8 answers

Anyone speak Icelandic?

What is the word or words in Icelandic for 'the redeemer' or 'redeemer'? [more inside]
posted by ZaneJ. on Nov 25, 2014 - 5 answers

If you don't like the weather, wait 5 minutes

I'm looking for all the places that claim to have the weather change every 5 minutes. [more inside]
posted by olya on Nov 22, 2014 - 84 answers

How do you say Zbornak in French?

I've decided in my quest to learn French, I am going to alternate between watching an episode of my favorite show -- The Golden Girls -- dubbed in French and watching the same episode subtitled in French. I've found a few episodes of the subtitled version online -- where can I find more of these AND the dubbed version? Does this even exist? [more inside]
posted by caoimhe on Nov 19, 2014 - 2 answers

Sound + image

I'd like to read stories in English with my daughter. [more inside]
posted by nicolin on Nov 16, 2014 - 5 answers

Special words to describe specific relationships?

English does not have words for certain kinds of specific relationships, but other languages do. I am interested in learning examples of some of these words. [more inside]
posted by JoannaC on Nov 14, 2014 - 30 answers

Where can I find a good list of "feeling" adjectives?

In other words, I'm looking for a list of adjectives that could complete the sentence "I am feeling __." This is actually a fairly extensive group of adjectives, and I'm wondering whether this type of adjective is identified formally as a certain type of adjective (which would make it easier to find the set) or whether anyone has assembled such a list.
posted by arsgratia on Nov 12, 2014 - 7 answers

Trauma and Language

I have observed a new phenomenon in myself this year and noticed different patterns in how my brain interacts with language in the period after trauma. I have a lot of other stress reactions going on that seem to be hypothalamus stuff (loss of circadian rhythm, weird appetite things, feeling hot and sweaty) but am not sure how any of that plays into processing language. I would love to learn more about this, either from anecdotes or from a more research-based perspective. [more inside]
posted by mermaidcafe on Nov 7, 2014 - 9 answers

Help my hunt for an animal verb

In the vein of "squirrel away" or "ferret away" (and maybe even "badger"), I'm looking for a verb from the animal kingdom that means working hard at something, persistently and continually. It's come up a few times where I've wanted to say "Continue animaling away at the problem", but the particular beast I'm looking for eludes me. Help?
posted by kreestar on Nov 6, 2014 - 27 answers

Wee wee wee, all the way home!

What do you call your smallest toe? [more inside]
posted by steef on Nov 5, 2014 - 76 answers

What does the shiny thing say

Can anybody tell me what sort of writing this is, and what (if anything) it says?
posted by fish tick on Nov 3, 2014 - 5 answers

What did Yolo mean in 1919?

I was playing around with Google's Ngram viewer and noticed this interesting graph. Any idea what drove the two peaks around 1885 and 1919?
posted by monkeys with typewriters on Nov 2, 2014 - 7 answers

Singaporean.. text speak? or Singlish?

On internet fora, it isn't uncommon to see people using abbreviations/textspeak. I've noticed Singaporean posters using particularly idiosyncratic versions of this: 'dun' for don't, 'den' for then, 'TT' for that. Example. What's the origin of this? [more inside]
posted by mippy on Nov 1, 2014 - 12 answers

What are the current non-offensive terms for these activities?

My kids have asked me how to say a few things in English, but I realize the only terms I know were the racist terms used back when I was a kid. What are the current, non-offensive terms for these activities? [more inside]
posted by Bugbread on Oct 29, 2014 - 43 answers

There's a book for that! Multiple varieties of English version

I need a book on the different varieties of English, their spellings, grammar and punctuation and some info on vocabulary differences, too. But I'm having trouble finding one. [more inside]
posted by LyzzyBee on Oct 26, 2014 - 6 answers

What's Arabic for 'Kick Me?'

I have a T-shirt with text in some kind of Arabic language, and I have no idea what it says (or even what language it says it in!) There's also a small triangular logo with an antelope and the word 'Zama'. Does anyone know A) what language it is, B) what it says and C) what the context is? [more inside]
posted by Green Winnebago on Oct 25, 2014 - 3 answers

How to get around in Central Asia without knowing the languages?

I'm thinking of taking a solo trip to one or more of Uzbekistan, Kyrgyzstan, and Kazakhstan. What's the language situation like in central Asia? How dumb an idea is this if I don't speak any Uzbek, Kazakh, or Russian (but do stick to the larger and more touristy cities and methods of transportation)? [more inside]
posted by xbonesgt on Oct 21, 2014 - 6 answers

Words are hard.

What does this cup say?
posted by Marinara on Oct 20, 2014 - 3 answers

Help me spend someone else's money!

I have the opportunity to request materials related to my discipline for my community college library. What should a language teacher ask for? [more inside]
posted by chainsofreedom on Oct 20, 2014 - 2 answers

English news sources for non-predominantly English countries?

Something that often frustrates me reading the newspaper or stories on the internet is that a majority of the "current serious issues" things are going to come from Western English-speaking countries. Can you recommend websites that provide English news about fairly non-English countries? (From my Australian perspective these include anywhere in Africa, Russia, India, Eastern Europe, so on.)
posted by solarion on Oct 18, 2014 - 25 answers

ESL resources for non-native ASL Speaker

I'm working with a woman who is in an interesting situation. She is deaf and was born and raised in Somalia. She learned ASL when she moved to the US a few years ago. She is now trying to learn to read and write English to improve her communication skills. Are there any good English learning resources for individuals who use ASL as their primary language?
posted by chara on Oct 15, 2014 - 2 answers

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 40