260 posts tagged with language and resolved. (View popular tags)
Displaying 1 through 50 of 260. Subscribe:

How to pronounce an equation in English.

Please help me pronounce this formula related to projectile motion as it would be spoken out loud: L = v0^2 sin2θ / g [more inside]
posted by misozaki on Apr 30, 2013 - 15 answers

 

Why do letters have letter names? (B = "bee", H = "aitch"...)

I first came across this about 20 years ago in a Calvin & Hobbes strip where Hobbes taunts his friend: "Calvin and Susie, sitting in a tree. Kay-Eye-Ess-Ess-Eye-En-Gee!" I never understood why Hobbes was making "words" out of letters; I assumed it was something unique to comics (or tigers). Then today, a poem linked to in this FPP reminded me of that old comic strip and got me thinking: Why is there an entire parallel alphabet to spell out the letters of the alphabet? [more inside]
posted by andromache on Apr 14, 2013 - 29 answers

Novels about language?

I'm looking for some recommendations of novels that are in some way about language. [more inside]
posted by Joseph Gurl on Apr 7, 2013 - 48 answers

What does this note say? Possibly arabic?

A friend of a friend posted a picture of a note to facebook. Can any of you identify the language and offer a translation of what it says? [more inside]
posted by knapah on Apr 3, 2013 - 8 answers

Standard American pronunciation training

Hello, I'm a French student preparing for English interviews and in my last mock session my interviewer talked about my accent that could put me at a disadvantage. I can't afford and don't have the time to see a speech therapist so I'm looking for books with audio tracks that are aimed at mastering the standard American accent. Do you know or know somebody that had had great results with a particular book? Thank you!
posted by lite on Mar 27, 2013 - 19 answers

Touché

I think I don't understand the meaning, in English, of "touché." [more inside]
posted by Snarl Furillo on Mar 17, 2013 - 32 answers

Keep it secret, keep it safe.

Eastern-language experts: what does this ring say? I don't know the language or even if I've got it right-side-up. I photographed the characters in order, picking one at random to start with. If it's written in Fake Words For Honkies and doesn't actually mean anything, that's fine; if it will summon a Nazgul, that's even better!
posted by cmyk on Mar 6, 2013 - 5 answers

Google Japanese Input

I have just started using Google Japanese Input on Windows 7. It works fine, but I would like to be able to switch input modes (i.e. between direct input, hiragana, katakana etc) using a shortcut key. Currently I have to click on the language bar to switch, which is a pain. I looked in the properties and can't see an option for shortcuts. I tried googling but can't seem to find an answer either. [more inside]
posted by theyexpectresults on Feb 5, 2013 - 4 answers

What does this bar of soap say?

My mom has a bar of soap that I probably gave her as a gift several years ago. We're trying to figure out what language, if any, the logo/brandname are in and what it means. It could be mirrored or upside down but it still doesn't look like any character set I recognize. The soap was probably purchased at a fair trade store so it could be from anywhere.
posted by ChrisHartley on Jan 14, 2013 - 7 answers

Japanese Name Pronounciation

I'm giving a talk tomorrow where I will be covering the work of typographer Eiichi Kono. So my question is pretty simple: how does one best pronounce his name?
posted by garius on Jan 9, 2013 - 7 answers

Are there any two-letter acronyms that are pronounced as words?

I'm looking for any examples of two-letter acronyms that are pronounced as words in English (IT wouldn't count because it is pronounced as two individual letters). Due to the fact that the word "acronym" is widely used to refer to any abbreviation based on initial letters this seems to be quite difficult to search for. Any suggestions? [more inside]
posted by tomcooke on Jan 7, 2013 - 25 answers

Would Chalky White really have sounded like that?

Does anyone have any resources to find historical forms of Ebonics? [more inside]
posted by patricking on Dec 15, 2012 - 11 answers

Ich weiße nicht!

What is this greeting?/ Was dieser Gruß? [more inside]
posted by droplet on Dec 13, 2012 - 5 answers

Grammatical gender consistency across languages

Are grammatical genders, as a rule, consistent across the Indo-European languages which use them? [more inside]
posted by obloquy on Dec 4, 2012 - 30 answers

Invented language vs. familiar words in fiction?

As a reader, how do you feel about invented language versus familiar words in imaginary worlds? [more inside]
posted by batmonkey on Nov 21, 2012 - 67 answers

Modern doublethink?

What are some actual (non-fictional) modern, Orwellian / dystopian phrases? [more inside]
posted by the man of twists and turns on Nov 12, 2012 - 57 answers

I write sentence as well as responses await.

What's with the language in Spartacus? [more inside]
posted by devnull on Nov 6, 2012 - 1 answer

Philately is to Stamps as ____ is to Rocks.

Stamp collecting is philately. Coin collecting falls under numismatics (perhaps as a subdivision). Rock collecting is not really geology in the same way as the above terms are used. Is there a similar term for rock collecting?
posted by Jahaza on Nov 3, 2012 - 7 answers

This language is not what I think it is, but is it art?

What is a good resource for understanding art theory - book recommendations, websites, things of that nature. I keep finding myself realizing that there's uses of language in art that doesn't match up with what I think it should be. [more inside]
posted by mephron on Oct 11, 2012 - 5 answers

comment dit-on?

is there a sophisticated word for altering your partner's appearance? [more inside]
posted by skwint on Oct 7, 2012 - 9 answers

The beeping, incidentally, means he's speeding.

Tell me a little bit about this recording I made in a taxi in the UAE. I think it's in Urdu. [more inside]
posted by mykescipark on Sep 28, 2012 - 9 answers

Ja sam student... Ja sam glup...

How can I learn to hand write in Serbian Cyrillic? [more inside]
posted by jph on Sep 26, 2012 - 7 answers

Help me listen to miserable music in Spanish.

I'm trying to revive my rather rusty Spanish. One of the green's favourite tips for language learning seems to be to immerse yourself in TV programmes/films/music in the target language. So I want to start listening to Spanish-language music, and I need some recommendations. [more inside]
posted by badmoonrising on Sep 24, 2012 - 13 answers

Meaningful phrases, in Italian, to express a fond farewell.

What are some phrases in Italian that convey "goodbye" in a not-so-casual, but rather sentimental if not hopeful way? [more inside]
posted by chloe.gelsomino on Sep 20, 2012 - 5 answers

I'm looking for a song. Odd. Kinky.

I'm looking for a song I heard on the radio a couple of times about 6 or 7 years ago. The music was interspersed with a Spanish language lesson in it that started out seeming normal and got kinkier as it went on. Ring any bells? [more inside]
posted by ninazer0 on Sep 11, 2012 - 2 answers

Cruptic message to decipher...please

WTH? Message in a bottle, secret admirer, or random gibberish? A friend's mom took her car to the shop (SW US) and left a whiteboard (which she uses to communicate) inside. After she picked the car up she noticed the following written on it. Any ideas as to what language it is or what it says? Thanks in advance. Mysterious message here
posted by subajestad on Sep 5, 2012 - 11 answers

Mystery writing on teapot

Can anyone figure out the language/writing on the bottom of this teapot? If it helps, it was probably purchased in the NYC area between 1940 - 1970.
posted by mikepop on Aug 27, 2012 - 8 answers

Lost Link for Learning Languages

Somewhere earlier this year? there was a link to a language learning site which started you off on basic vocabulary. On answering questions a plant grew or shrivelled accordingly. I need to find that site again. Obrigado.
posted by adamvasco on Aug 9, 2012 - 4 answers

Trying to "hack" language learning.

Can anyone recommend blogs about cooking, crafting written in French or German? [more inside]
posted by peacrow on Jul 31, 2012 - 5 answers

One Never Knows, Do One?

Does one quote one's self, or oneself? [more inside]
posted by spacewrench on Jul 30, 2012 - 9 answers

How best to learn spanish for an Argentine vacation?

How best to learn Spanish for a three week vacation in Argentina? [more inside]
posted by pombe on Jul 27, 2012 - 11 answers

Research/studies on language recognition

Is there a word or term for not being able to understand a word of a language, but still being able to correctly recognize it if you hear it? For example, if I hear someone speaking German, Italian, Portuguese, French, Russian, Chinese, Japanese, or Mongolian, I can probably correctly identify that they’re speaking said language they’re speaking EVEN THOUGH I can’t understand a thing they’re saying. Has this been studied before? [more inside]
posted by huxham on Jul 19, 2012 - 12 answers

Is there a linguistic term for this?

Is there a term for, or linguistic function fulfilled by, the phrases "no yeah" and/or "yeah no" when used for the purpose of agreeing?
posted by CitrusFreak12 on Jul 18, 2012 - 12 answers

Arabic Translation Needed Please!

Arabic Translation Needed: What does this picture say?
posted by thatgirl1985 on Jul 12, 2012 - 2 answers

Translate that!

Are there any untranslateable American and British words? [more inside]
posted by curuinor on Jul 7, 2012 - 61 answers

Times change, I need a new phrase for a difficult situation

I need a replacement for the colloquialism "tar baby". [more inside]
posted by unixrat on Jun 25, 2012 - 31 answers

Language confidence

I was taught French through to Grade 10; however, have been far removed from it since then. I am too shy to try to converse in French with others; but would like to build the confidence to be able to. What are some good strategies for relearning a language and becoming more confident conversing in it at the same time?
posted by jamincan on Jun 18, 2012 - 5 answers

Russian Translation

I have several identical Bonds written entirely in ?Cyrillic/Russian and would much appreciate their headings translated for me. (No need for a full translation!) Here is a picture. [more inside]
posted by lungtaworld on Jun 16, 2012 - 3 answers

Which "S" letter to use when transliterating to Hebrew?

When you transliterate from English to Hebrew, how do you determine the "S" for names? [more inside]
posted by juniperesque on Jun 9, 2012 - 8 answers

Story based language instruction?

Do you know of any story based language instruction books? I have a vague memory from when I was a kid (late 70's/early 80's) of reading book that was the story of an american boy going to visit france. The book starts out in english, and adds french words to the story as the boy in the story encounters them. If I remember correctly, the last chapter is entirely in french. [more inside]
posted by billyfleetwood on May 20, 2012 - 8 answers

My name, please make a note of it.

I am female. I have a unisex name. My male partners have always had unmistakably male names. Why, then, have new acquaintances continually called my male partners by my name?! [more inside]
posted by thrasher on May 18, 2012 - 34 answers

to Russia with love

Do you know any good videos for young children to learn a little Russian? [more inside]
posted by spbmp on May 17, 2012 - 11 answers

What are the Russian Lyrics to this song?

I'm looking for lyrics (in Russian/Cyrillic) to this song. I'm not familiar enough with russian to do more than pick out a few words. I don't want the English lyrics, I would like to figure that part out myself. :) Any help at all would be appreciated.
posted by subarctic_guy on May 11, 2012 - 2 answers

Crying over spilt milk, or is it spilled?

Do we cry over spilt milk or spilled milk? My spell checker says the latter but I remember the former. [more inside]
posted by patheral on May 9, 2012 - 31 answers

Is using the phrase "that's retarded" offensive?

"That's retarded." Offensive, or not offensive? Also, if offensive, help me come up with an alternative to my life/work philosophy, which is "Don't Be Retarded." [more inside]
posted by eleyna on Apr 25, 2012 - 85 answers

"Job you qualified for why?"

I got a summer job interview over Skype! Tell me what to expect. The twist: it's in American Sign Language. [more inside]
posted by Conspire on Apr 24, 2012 - 7 answers

How different is different?

English language friends: Why do we use the word “different” when it doesn’t appear to be necessary? [more inside]
posted by bryon on Apr 17, 2012 - 18 answers

Meaning of French election 2012 slogan?

Question about French election 2012 slogan: Prendre le pouvoir! (Hollande) Does it mean We can take it? Or Take it, we can! ???
posted by sparkle55 on Apr 17, 2012 - 14 answers

Vanity? Sizing? Vanity sizing?

Can anyone read this dress label, please? What language, and what does it say? (I'm asking for a friend.)
posted by peagood on Apr 4, 2012 - 4 answers

Does she love me? I love her!

Found myself head-over-heels in love with my friend. Our interactions have gotten exceedingly flirtatious. Is she in love, too? What's your opinion? Details after the jump. [more inside]
posted by thatgirl1985 on Apr 3, 2012 - 39 answers

Page: 1 2 3 4 5 6