Our daughter just finished her first year of Spanish in a full-immersion kindergarten. We're looking for good all-Spanish TV shows we can show her (and my wife, who wants to learn) over the summer so she doesn't forget it all. [more inside]
While recently playing around with some online language translators, I wondered if it would be possible to learn a language (Latin, in this case) by only using such resources. I reasoned that, by translating from English to Latin, and vise versa, beginning with the rudiments of language, one could by trial and error, gradually learn the language. [more inside]
I'm a Canadian in Western Canada who is interested in French, but I don't know where to begin or what is the best way to go about it. [more inside]
I'm traveling to some countries where I won't know the native language. I'm terrible at learning languages so I wanted to see if y'all know any quick hacks for communicating. e.g. one method is to carry a phrasebook and point to the relevant lines in it, then hand the book to the other person and have them point out their reply. (Hopefully its in the book :). Another: when on a bus and unsure whether it's the right one: Point forwards, say the destination in an interrogative tone, lift eyebrows.
I'm interested in learning a language, or more accurately re-learning it. Or even more accurately learning it better than I did in the first place. [more inside]
Help me remember how to conjugate French properly when I talk. [more inside]
I have the opportunity to request materials related to my discipline for my community college library. What should a language teacher ask for? [more inside]
I'm working with a woman who is in an interesting situation. She is deaf and was born and raised in Somalia. She learned ASL when she moved to the US a few years ago. She is now trying to learn to read and write English to improve her communication skills. Are there any good English learning resources for individuals who use ASL as their primary language?
What European language should I learn for the purpose of higher studies, work, and extensive travelling in Europe? I am a bibliophile, cinephile, and love songs with good and meaningful lyrics. Till now I've been enjoying all these, I mean the ones from Europe, in the form of translations and with the help of subtitles. (I write too; not to publish but it's very important to me). [more inside]
I'm studying Japanese. I want to tag and track individual words and grammatical structures that I'm learning. What software will help me do this? [more inside]
I need to return to my French language oral fluency by mid-October. What are your best tips and tricks to resuscitate your language skills? Websites? Podcasts? Structured systems? [more inside]
Hi, folks. Through work and study, I achieved fluency in Spanish. In my current job, I was hired to do bilingual work, but I have had very little opportunity to speak Spanish for about six months. I'm worried I may be forgetting Spanish, which is really very bad for me on many levels. Please help me find a few ways to keep in touch with the language. [more inside]
I am a university student who takes french as a minor alongside law. My law essays are well received, and even when I miss the mark on the question my professors say I have expressed myself and written a good essay. In french, the opposite is true. I'm struggling with basic structure and linking of my ideas in this second language. Any help or advice? [more inside]
I'm trying to make language learning a daily habit on my bus commute, and looking for tips on making it work. [more inside]
I have some very basic French language skills, and I would like to develop them to the level of working proficiency over the next few months (I am prepared to study hard). I am enrolled in a class and have a tutor. What are some other resources (preferably free ones) that I can work with my own time in order to accelerate my learning as much as possible? [more inside]
Do you have suggestions for the best ways to improve my intermediate-level Spanish, take advantage of immersion here in Argentina for the next few months, and ease up on anxiety/overthinking when speaking so I can be more fluid and fluent? My top priority for improvement is listening comprehension, followed by clarity, speed/fluidity, and confidence in speaking. [more inside]
I'm looking for a good online database app thingy that would let 50 teachers and 200 students easily and quickly input sentences in two languages *as well as pictures* and be easily searchable by all participants in the future. Any ideas? [more inside]
I have a list of 625 English words, translations in a bunch of languages, and what-not in a giant excel file. We'll call that excel file "the Data." The Data is in alphabetical order. I also have a separate list of those same English words in a different order. Is there a way to sort the Data so that it's in the same order as my new, non-alphabetical list? [more inside]
Hi. I'm a Portuguese student and I'm going to spend two weeks of my summer vacations on Leeds, England since I have an aunt there that invited me. I would like to spend my time practicing my English but I don't know what to do or where to go. Where can I meet new people (of my age range preferably: 20's), have a good conversation, listen to other people talk, ...? Your help will be much appreciated!
I just got a new job where I will have access to Rosetta Stone for a single language. I don't need to learn any languages for work so please help me decide how I'd like to use it. [more inside]
I run a blog about language learning and have ~9 months until a book of mine gets published. During that time, I'd like to grow my audience as much as possible, which basically means writing as many interesting articles as possible. While I have a list of blog-post ideas, I'm currently living in book-related tunnel vision, and could use some outside input. If you knew someone who knew a lot about foreign languages and language learning, and was willing to do some research and write an article about anything you wanted, what would you want him/her to write about? What burning, unanswered questions do you have about languages, language learning, memory or any other related topics?
I'm writing a book about language learning and the science of memory for a major publisher. We're a couple months away from sending galley copies around to various people for blurbs and reviews, and they've asked me for input as to who might be interested. So! Who should read this thing? Name some people who, if you saw their name on the back of a science-y book on language learning and memory, you'd buy it.
I'm writing a book for a major publisher on language learning, and we're currently in the process of figuring out/fighting over a title+subtitle(+sub-subtitle) combo. Here's the issue: the book crosses two genres. Originally, it was simply a how-to book, with a step-by-step method for learning any language quickly. But over the course of writing and researching it, it's turned into a discussion about the science of memory and learning, how we learn languages, why we generally don't succeed at learning them in school, and what to do differently. It's become interesting, not just on a how-to level, but on an intellectual how-do-our-brains-work sort of level. This is great news from an audience standpoint – we've added a whole new potential audience (people who aren't looking for a how-to-learn-a-language book, but *are* interested in how their brains work) – but it's very tricky from a title standpoint. How do you choose a title that conveys the How-to nature of the book and the How-your-brain-works part at the same time? [more inside]
Ayudeme a decir a la gente que tienen alta presion arterial. [more inside]
I spent 4 years learning French in high school, and have retained just enough since then to vaguely eavesdrop on a fellow commuter's French novel the other day. I would like to brush up on my reading comprehension, and could use some suggestions for some simply written fiction to pick up. [more inside]
What are some insightful well-written books or articles, academic or otherwise, on the mechanics of how we learn second-languages and anything about the application of linguistics to learning languages? [more inside]
Any good dictionary apps for foreign languages on the iPhone? [more inside]
I need help in acquiring a lot of a vocabulary for a lot of languages. How can I best proceed and what should be my expectations and timetables be? [more inside]
How can I find a passion for language learning? [more inside]
Hi everyone, I am a 24 y/o English native about to start a PhD in London. During the next 3 years, I would very much like to begin learning French alongside my doctoral studies, and I am interested in finding out the most effective and efficient way of going about this. Realistically I will probably be able and willing to dedicate between one and two hours a day to studying French. I am interested in learning to both speak and write the language in equal measure. Any advice is much appreciated.
What is a good skill to learn on a commute? 90-120 mins each day, subway/bus, mostly sitting without a table. Kindle/IPod/iPad available. Preferably looking for NON-language suggestions. [more inside]
Best structured cheap or free Spanish conversation classes in Toronto (better yet, at the University of Toronto)? [more inside]
How can I learn to hand write in Serbian Cyrillic? [more inside]
I'm trying to revive my rather rusty Spanish. One of the green's favourite tips for language learning seems to be to immerse yourself in TV programmes/films/music in the target language. So I want to start listening to Spanish-language music, and I need some recommendations. [more inside]
Is there any way of adding new dictionaries to the system dictionary app for Mac OSX? I am learning russian and would love to be able to highlight a word and receive an english-to-russian or even just russian definition. [more inside]
What is the best way to teach a child a foreign language that you yourself don't know very well, if immersion is not an option and you are limited to what you can do in your home? [more inside]
How best to learn Spanish for a three week vacation in Argentina? [more inside]
What would be the best way for someone to develop / re-learn Spanish in four months or so of part-time study? [more inside]
I'm moving to Hong Kong for at least two years, starting at the end of August. Help me pick a feasible strategy for learning some Cantonese. [more inside]
I've got a few months. How can I learn the most possible Swahili in this time? [more inside]
I was taught French through to Grade 10; however, have been far removed from it since then. I am too shy to try to converse in French with others; but would like to build the confidence to be able to. What are some good strategies for relearning a language and becoming more confident conversing in it at the same time?
I have spoken english fluently since I was a child but I know many people that would like to learn or are trying to learn how to speak english. In my opinion the best method is full on immersion in an english speaking country. What would be the best country or place for this to happen? [more inside]
I have a subscription video language learning product - it's a popular iPhone app, and we have two languages- (Spanish and English) - about 30 hours total. We built it in-house and we would love to stream at least a few teaser episodes on Netflix and Amazon. But since we created it, we don't have a distributor who can reach out to Amazon or Netflix. Has anyone done this that could put me in touch with someone? The typical searches have yielded little and emailing support@agiantstreamingmediasite will probably not work...
I need to learn Swedish, and I'm not the greatest language student. Who can point me towards the best online resources and courses?
Have you successfully learned Spanish while working and without travel? What was your process? [more inside]
How do I obtain newer Foreign Service Institute language learning coursework and education materials? [more inside]
I am an English speaker learning Russian. I am also interested in the recent protest movements in and around Moscow. Where are the forums/twitter accounts/facebook accounts/blogs where opinions are being formed? They will be used as a resource in learning the language and understanding contemporary russian politics.
Can you recommend passages I can memorize in Spanish, French, Italian, German, or Russian? [more inside]
Does self publishing hurt your mainstream publishing chances? [more inside]
I wrote a good book. Now what? [more inside]