If any Francophones are up for a challenge: can you tell this monoglot what is being sung in The Go! Team's song Ye Ye Yamaha? (YouTube link but should also be on all the streaming services.) He wants to sing along but has to resort to garbled nonsense words. It's a fuzzy pop song with a killer catchy chorus, if that entices anyone!
What are some of the strengths and weaknesses of certain languages? I'm most interested in English and French but if you have knowledge of another that would also be fascinating! [more inside]
Hi, I am looking for lifestyle and design mommy(or not)bloggers that speak and write in French. Bonus points if they are vloggers or keep an active YouTube Channel and Instagram. [more inside]
I'm a Canadian in Western Canada who is interested in French, but I don't know where to begin or what is the best way to go about it. [more inside]
Help me remember how to conjugate French properly when I talk. [more inside]
I've decided in my quest to learn French, I am going to alternate between watching an episode of my favorite show -- The Golden Girls -- dubbed in French and watching the same episode subtitled in French. I've found a few episodes of the subtitled version online -- where can I find more of these AND the dubbed version? Does this even exist? [more inside]
I would like to go back to speaking French and Japanese and found out that it really comes back to me better after listening to people having everyday conversations in a more "natural" setting (rather than podcasts, news, etc.). Where can I find some conversation-heavy videos to watch/listen to? [more inside]
My wife has a birthday coming up and I'd like to surprise her with a German book or two that she would be able to read... Eventually. [more inside]
I need to return to my French language oral fluency by mid-October. What are your best tips and tricks to resuscitate your language skills? Websites? Podcasts? Structured systems? [more inside]
I am a university student who takes french as a minor alongside law. My law essays are well received, and even when I miss the mark on the question my professors say I have expressed myself and written a good essay. In french, the opposite is true. I'm struggling with basic structure and linking of my ideas in this second language. Any help or advice? [more inside]
I'm looking for daily local video news from Paris, France, in French, online. [more inside]
I have some very basic French language skills, and I would like to develop them to the level of working proficiency over the next few months (I am prepared to study hard). I am enrolled in a class and have a tutor. What are some other resources (preferably free ones) that I can work with my own time in order to accelerate my learning as much as possible? [more inside]
Looking for movie recommendations that feature French scenes, spoken French is good too. [more inside]
I graduated high school having been in french immersion and when I graduated I did the testing and I was offically bilingual. Hurray! However, that was over 10 years ago and I have hardly spoken it since I graduated. Now, suddenly, my job wants me to get my french proficiency tested to see if I can satisfy the required language requirements for my branch. (We need to have X# of people able to speak French because a percent of our clients speak french as their first language, and right now we're down a person apparently). Au secours! [more inside]
Native or longtime speakers of French, as it is spoken in France: How does my spoken noob French come across? Link to embarrassing sound file inside. [more inside]
I'm learning French, and am looking to increase my exposure to spoken French. Among other things, I've been listening to the Coffee Break French series of podcasts, which has been very helpful, but I'd like to add in some podcasts that aren't specifically about learning French -- podcasts that are by native French speakers and made for a French-speaking audience, but which ideally are fairly accessible or at least roughly comprehensible with some effort to someone who has only a patchy knowledge of the language. French news podcasts might be valuable to me, for instance. Bonus features: podcasts that are also broadcast in English, podcasts that are about scientific topics, and podcasts that are about or are produced in francophone Africa. Recommendations?
What are your tips and techniques for learning advanced vocabulary and grammar in a foreign language? [more inside]
I spent 4 years learning French in high school, and have retained just enough since then to vaguely eavesdrop on a fellow commuter's French novel the other day. I would like to brush up on my reading comprehension, and could use some suggestions for some simply written fiction to pick up. [more inside]
I am in Seattle. I'd like to learn French, to the point where I could (in 6 months, say) carry on a rough conversation with someone in Québec or France. I have knowledge of a few words but would essentially be starting from scratch. With which group/center/school should I take classes, but most importantly: why? (In other words, what would make that class better than those offered through alternatives?)
Dear French speaking Mefites: I am an idiot. I can't get the prepositions down! Knowing when to say "au" or "du" is KILLING me. I've made cheat sheets and have memorized most of the set phrases I can, but when I'm writing on my own I inevitably foul it up or blank. Can you help? [more inside]
Hi everyone, I am a 24 y/o English native about to start a PhD in London. During the next 3 years, I would very much like to begin learning French alongside my doctoral studies, and I am interested in finding out the most effective and efficient way of going about this. Realistically I will probably be able and willing to dedicate between one and two hours a day to studying French. I am interested in learning to both speak and write the language in equal measure. Any advice is much appreciated.
French tv & movie recs for someone who wants to be entertained but also get used to the language? [more inside]
I was taught French through to Grade 10; however, have been far removed from it since then. I am too shy to try to converse in French with others; but would like to build the confidence to be able to. What are some good strategies for relearning a language and becoming more confident conversing in it at the same time?
My dad speaks fluent Spanish (and English). I am third-year student of Spanish. Mom and dad know some French. My younger brother (13 years old) only knows English. We all like good plots, good music, and good cinematography. Please suggest some non-English language movies, documentaries, TV series, etc. that we would all enjoy. Bonus points if it's available through Netflix streaming or DVD.
Question about French election 2012 slogan: Prendre le pouvoir! (Hollande) Does it mean We can take it? Or Take it, we can! ???
Can you recommend passages I can memorize in Spanish, French, Italian, German, or Russian? [more inside]
Best (and preferably cheapest!) way to learn a foreign language? [more inside]
Le souris est sur le table... la chat est sur la chaise... le sange est sur la branche. Et je suis le président du Burundi.
DILF? DELF? DALF? Which French foreign language exam is right for me - and how should I prepare for it? [more inside]
Are there online equivalents of FSI's "Introduction to French Phonology" for other languages? [more inside]
Calling all francophile music lovers: recommendations for modern french language songs. [more inside]
What is the most reasonable way to try and autodidact your way into reading French well and speaking it passably? [more inside]
Am I expected to speak French in Montreal? [more inside]
Where would you recommend learning to speak French in London? [more inside]
What are some resources that are inexpensive or free for improving my French from Canadian public school level to functional? [more inside]
My wife is reading Les Miserables and I am reading bits along with her. Many years ago I took French in high school and am amazed at how much French pronunciation ability I have lost. Is anyone aware of any website or other reference source where I can get French names and words from the book pronounced for me? [more inside]
I'm at different levels in three different languages I'm learning (French, Hebrew, Russian/Lithuanian). How to proceed in each? [more inside]
How does a once confident French speaker re-learn the language after six years of not using it? [more inside]
I'm studying abroad in France this fall. I want to learn the language. How do I prepare so that I can make the very best of it? [more inside]
I would like to find recordings of French phrases and their translations. I've gone through the other AskMe questions but I want something a bit different. [more inside]
Monolingual flash card resources: Got any? [more inside]
Can I teach myself to read French in five months? [more inside]
Having recently learned that Fritz Lang filmed an entirely different, French language, version of The Testament of Doctor Mabuse alongside the 'original' German version, I set out to find it. The only way to get hold of it seems to be via the Criterion DVD, but this is a Region 1 (NTSC) release only. Where else can I get a copy of the alternate Mabuse? Preferably as either a download or as a Region 2 (PAL) release [more inside]
Recommend some French-language books (or sites) for a intermediate French-learner, to (hopefully enjoy) reading with the aid of a dictionary and bescherelle. [more inside]
Verb conjugation tester for OSX? [more inside]
Anybody familiar with a series of trilingual Vietnamese folk storybooks that were written in Vietnamese, English & French? I'm searching.. [more inside]
What are some French language TV shows I can watch for free online that will help me improve my French? I'm looking for shows at different levels (maybe kids shows for when I'm watching while working and then talk shows or sitcoms for when I can pay more attention.) [more inside]
Grad school language requirement filter: which French philosophers are (relatively) easy reading in the original French? [more inside]
Is there a quebecois on line who would be willing to speak via Skype in order for me to get used to the Quebecois accent before I go on a field trip? [more inside]
Desire Paths / Lines: a term apparently coined by Gaston Bachelard in The Poetics of Space. What was the original French he used? and are there any other terms for the act and outcome of paths that emerge through routine, reflexion and the feedback of movement. [more inside]
What is the original version of this quote? [more inside]
Page: 1 2