It's my 50th year and I still don't know another language. I am determined to learn Spanish and I've started with Duolingo, but it doesn't seem to "stick. I've repeated the basic lessons a few times, but keep getting some words wrong. I've just done these questions, what is wrong with me?! Are they any good tips or methods on how to remember what I've just done ?
Yesterday I stood up too quickly, got a bit lightheaded and had to sit down again. My Mexican hosts were concerned and I tried to explain. At this point that I realized that "got up too quickly" is really not that descriptive and in fact borders on idiom. So now I'm curious what the Mexican Spanish idiom would be for that particular event (technically orthostatic hypotension). And while I'm at it I'm kind of curious about other cultures as well. Please help me sate my cultural curiosity.
Has anyone used online tutors or services that they had positive experience with? I tried to use Rosetta Stone but didn't find it helpful because I think I may need more personal teachings. I have found some online "tutors" but am skeptical of their services. I know VERY BASIC spanish, and am looking to learn more and be able to converse and understand better... My child's father is Spanish and it is important for me to learn to communicate with his family and with our daughter together. I live in the DC area if anyone knows of local resources. My preference would be online or something I can do in home at first since we have a new baby, there isn't much time to get out during the week with working full time.
What are some terms for transgender in other languages, especially Spanish? What words do they use to identify themselves? [more inside]
Our daughter just finished her first year of Spanish in a full-immersion kindergarten. We're looking for good all-Spanish TV shows we can show her (and my wife, who wants to learn) over the summer so she doesn't forget it all. [more inside]
I work with many (Latin American) Spanish speaking families. I would like to be able to communicate with them, even a little. Help me figure out a realistic plan to acquire more language skills this summer. [more inside]
I'm learning Spanish. I'd like to take tablet or paper-based resources with me on an upcoming trip to keep the momentum going, but won't have internet access during that time. What should I take? [more inside]
Spanish newbie filter. I'm teaching myself Spanish with the help of Duolingo and am having trouble with a few particular problem areas. Specifically, I would like some sort of handy way to recall present tense conjugations of the three types of verb. Something similar to differentiate the questions would be good as well. Also, if you use the app or found any handy methods while learning Spanish that aided recall, I would love to hear them. I'm enjoying this a lot and plan to stick with it. [more inside]
I have the opportunity to request materials related to my discipline for my community college library. What should a language teacher ask for? [more inside]
Years ago, someone from Portugal mentioned a concept and position on large European seafaring boats, who was on the boat to ward off disaster, or to take the helm if one occurred. They said there was a word in Portuguese for this concept - someone who is prized for being able to rescue catastrophic situations. Does anyone know this word or concept? [more inside]
What European language should I learn for the purpose of higher studies, work, and extensive travelling in Europe? I am a bibliophile, cinephile, and love songs with good and meaningful lyrics. Till now I've been enjoying all these, I mean the ones from Europe, in the form of translations and with the help of subtitles. (I write too; not to publish but it's very important to me). [more inside]
How can I help my toddler learn a new language? Is there something that we'd also enjoy and learn from, as a family? There was a previous post, without any leads, beyond Pocoyo. [more inside]
Almost every time I speak Spanish to a Mexican they answer right back in English. [more inside]
Can anyone recommend a beginner level English language tutorial series for Spanish speakers who cannot read or write in either language?
Hi, folks. Through work and study, I achieved fluency in Spanish. In my current job, I was hired to do bilingual work, but I have had very little opportunity to speak Spanish for about six months. I'm worried I may be forgetting Spanish, which is really very bad for me on many levels. Please help me find a few ways to keep in touch with the language. [more inside]
I'm looking for recommendations of English-language fiction that heavily features Spanish-language elements. I'm working on learning Spanish again (I had 3 years in high school, about 10 years ago) and thought it would be fun and useful to read novels that incorporate Spanish heavily, kind of an immersion strategy. [more inside]
I am new to teaching, and will be teaching spanish once a week for one hour to 8 or less children who are in reception and year 1 (4 to 6 years old). Do you have any ideas to what I can do? I have looked online and have some ideas but more are appreciated, I am quite nervous! [more inside]
Do you have suggestions for the best ways to improve my intermediate-level Spanish, take advantage of immersion here in Argentina for the next few months, and ease up on anxiety/overthinking when speaking so I can be more fluid and fluent? My top priority for improvement is listening comprehension, followed by clarity, speed/fluidity, and confidence in speaking. [more inside]
I'm (re-)learning Spanish and am finding the stories in my "First Spanish Reader" to be somewhat lacking in interest. Since I enjoy thumbing through architectural/interior design magazines, I thought a print subscription to one in Spanish would be a fun way to learn. I've encountered the Spanish version of Architectural Living ("Arquitectura Viva"), which seems alright. I'd like to know if there are other options. For reference, my preferred aesthetic is stark modern with aged materials (examples: wabi sabi, Scandinavian and excessive concrete). Muchas gracias!
I am looking for a good replacement for a dearly-departed Spanish language news podcast, BBC Mundo Radio. [more inside]
I just got a new job where I will have access to Rosetta Stone for a single language. I don't need to learn any languages for work so please help me decide how I'd like to use it. [more inside]
I studied Spanish in high school and college, and I even spent a semester abroad in Spain. At that point, I was very proficient at reading, writing, and speaking it. Sadly, in the 8 years since graduation, I feel as though I have forgotten everything. I am looking to get into a field where knowing Spanish would be very helpful, and I am trying to figure out the best way to both relearn what I knew (and possible go beyond that). Obviously for speaking, I will need to get out there and practice, but before that, should I just pick up my old textbooks and get going? Or, is there a better way?
I have a theory about the origin of the expression “I know, right?” that’s been fairly popular among young and youngish Americans (and others, for all I know) for the past several years. I’m testing that theory with this question. I understand that Mexicans (and maybe other Latin Americans) have an equivalent expression, “Sí, ¿verdad?” - even with the same intonation as “I know, right?”. Well, one source has told me this, anyway. Can other people verify this? And if so, how common is/was the Spanish version of the expression, and roughly when (and where) did people start saying it?
What are your tips and techniques for learning advanced vocabulary and grammar in a foreign language? [more inside]
Ayudeme a decir a la gente que tienen alta presion arterial. [more inside]
Best structured cheap or free Spanish conversation classes in Toronto (better yet, at the University of Toronto)? [more inside]
I spend a lot of time sitting around waiting, with my iPhone. I also spend a fair amount of time having very similar conversations, in my very poor conversational spanish, with native-speakers who (usually due to tragic life circumstances) lack education in their own language. What I don't do is expand my vocabulary or learn proper grammar. As a consequence, while I can usually understand the gist of what people say and make myself generally understood, I don't understand the details, can't express myself precisely, and I'm not getting any better at any of those tasks. [more inside]
Recommend some good Spanish language media (TV series, online radio, podcasts etc) for my girlfriend to immerse herself in while she learns Spanish. [more inside]
I'm trying to revive my rather rusty Spanish. One of the green's favourite tips for language learning seems to be to immerse yourself in TV programmes/films/music in the target language. So I want to start listening to Spanish-language music, and I need some recommendations. [more inside]
What is the best way to teach a child a foreign language that you yourself don't know very well, if immersion is not an option and you are limited to what you can do in your home? [more inside]
How best to learn Spanish for a three week vacation in Argentina? [more inside]
What would be the best way for someone to develop / re-learn Spanish in four months or so of part-time study? [more inside]
Best ways to enhance college Spanish in New York City this summer? [more inside]
Kindle (or Nook) and Spanish books+Dictionary [more inside]
Have you successfully learned Spanish while working and without travel? What was your process? [more inside]
My dad speaks fluent Spanish (and English). I am third-year student of Spanish. Mom and dad know some French. My younger brother (13 years old) only knows English. We all like good plots, good music, and good cinematography. Please suggest some non-English language movies, documentaries, TV series, etc. that we would all enjoy. Bonus points if it's available through Netflix streaming or DVD.
My Spanish grammar is all kinds of effed up. How do I correct this? [more inside]
Can I trust a web browser's language preference setting to determine whether to provide Spanish-language content to Latino immigrants to the U.S.? (NB: This isn't a technical question, it's a social question.) [more inside]
Can you recommend passages I can memorize in Spanish, French, Italian, German, or Russian? [more inside]
Best (and preferably cheapest!) way to learn a foreign language? [more inside]
Have you used LingQ.com to help you learn a language? What did you think of it? Do you have any other recommendations for paid language learning sites that cost no more than $15 per month? (I am learning Spanish.) [more inside]
I kindly seek free online video content in Spanish with Spanish subtitles. [more inside]
How can I best use ebooks (and ebook readers) to learn German and Spanish? I live in Canada. [more inside]
How can I most effectively learn a language (specifically Spanish) while in a college Spanish class? [more inside]
Does this app exist? I want a utility for my Android that will provide on-the-fly translations for selected sections of a body of text I am reading, without requiring me to leave the text or manually type in the section I need translated. [more inside]
I'm sorta multilingual, in Spanish and Mandarin. I don't have many other skills. How good would I need to get before I can make a living from this ability? What jobs could I get if I were to improve in one or both languages? [more inside]
Is there a good Spanish-language primer/course/guide for beginners wanting to learn Windows? [more inside]
I want Spanish language TV shows/movies that I can find free online where the dialogue is relatively slow and I can have Spanish subtitles. [more inside]
American citizen wants to spend some months living in a Spanish-speaking country and at least break even. Halp! Details within. [more inside]
Looking for a Spanish tutor to help me polish my skills while I'm in Tegucigalpa, Honduras for a month (Feb-Mar '11) - do you know such a person? Do you know a better way? [more inside]