What does my last name mean in Italian? [more inside]
posted by rileyray3000 on Sep 8, 2008 - 21 answers

Is there any database or online fan community focused on translating European comics? [more inside]
posted by monkeyagent on Aug 14, 2008 - 2 answers

What does this Italian note say? [more inside]
posted by Lotto on Mar 19, 2007 - 3 answers

Help needed with Italian to English translation. I emailed an restaurant in Italy to ask for a reseravation in Italian (cut and paste from a phrasefinder) - they have emailed back to confirm booking (that bit I understand) but have run the next bit through babelfish and still don't understand what they mean... [more inside]
posted by janecr on Aug 17, 2006 - 5 answers

A friend and I recently saw 13 Conversations About the Same Thing and had great fun trying to figure out what the italian phrases that split the scenes meant with her spanish and my latin. It would be nice to know what they actually meant though - anyone know?
posted by Mossy on Jan 2, 2004 - 9 answers