I recorded these drummers on the archipelago of Socotra last March. Unfortunately, my contact there has gone MIA, but I could use some help translating the Arabic lyrics of this Islamic Mawlid chant. Can you help?
Hello, I am looking to find out what this tag reads in English: http://oi44.tinypic.com/w2j8t0.jpg Thanks very much to anyone who speaks Arabic and can translate this. Thanks
Gaddafi Pays Italian Models To Attend A Party That Is Actually An Islam Recruit Fete. Can you tell me what the banner in Arabic they hang inside reads?
What's going on grammatically in the opening verse of the Quran, which uses a sound masculine plural for the word "worlds"? [more inside]
Can anyone recommend a superlative translation, or perhaps even better, a great paraphrase of The Koran?
The Koran. I read it long ago. I found it confusing, odd, hard to understand, in dire need of unpacking. I'd like to try reading it again. Can anyone recommend a superlative translation, or perhaps even better, a great paraphrase. Or at the very least one with decent annotations. I'm not averse to a version that does intelligent re-arranging of the sequence, as I recall chapters on cows following stuff on love. There are a number of current translations so pointers to informed reviews of them would be welcomed too.