I recorded these drummers on the archipelago of Socotra last March. Unfortunately, my contact there has gone MIA, but I could use some help translating the Arabic lyrics of this Islamic Mawlid chant. Can you help?
posted by mykescipark
on Mar 15, 2014 -
I am looking to find out what this tag reads in English: http://oi44.tinypic.com/w2j8t0.jpg
Thanks very much to anyone who speaks Arabic and can translate this.
posted by bostonhill
on Jul 24, 2013 -
The Koran. I read it long ago. I found it confusing, odd, hard to understand, in dire need of unpacking. I'd like to try reading it again. Can anyone recommend a superlative translation, or perhaps even better, a great paraphrase. Or at the very least one with decent annotations. I'm not averse to a version that does intelligent re-arranging of the sequence, as I recall chapters on cows following stuff on love. There are a number of current translations so pointers to informed reviews of them would be welcomed too.
posted by kk
on Nov 15, 2004 -