What's the best way to treat a mild flea infestation with complications?

If I can only see the fleas on one cat, what is my best anti-flea protocol? Complications: apartment building full of pets, possible interaction with pregnant lady. [more inside]
posted by feets on Dec 29, 2012 - 15 answers