2 posts tagged with grammar by FireStyle.
Displaying 1 through 2 of 2.

Help Translating Lyrics for a Music Composition

I am a composer looking to score a piece for orchestra and Soprano Voice. I wrote it in English, and after a bit of reading attempted to translate it into latin using a dictionary and grammar book. It's not gonna be perfect, but I gave it an honest attempt, and hope the metafilter community can help me to streamline it and help me with some grammer isses I don't understand (ie.ablative or accusitive). thanks much! (by the way, the meter is 4/4 and a slow tempo,flowing legato melody, but once I have a working translation I'll make it fit) [more inside]
posted by FireStyle on Sep 4, 2008 - 3 answers

Before vs. Behind - which is correct here?

Which preposition is the correct choice in this context? [more inside]
posted by FireStyle on Aug 26, 2008 - 35 answers

Page: 1