I'm on a dating site and I've noticed that in the profiles and messages of some non-native English speakers there's a pattern of irregular spacing around commas. I don't believe that it is a random typographical error, as I have seen it repeatedly by different writers.
Here's an example: "I like to go to the party ,park,movies ,I like to go hike ,swimming ,travel "
The above example is from a native Arabic speaker. Is this related to the grammatical construction of a particular language, differences in keyboards, or something else?
posted by aspen1984
on Aug 29, 2013 -
How would you use hyphens and en dashes in the following phrase: "one to three year jail sentence"? [more inside]
posted by Ollie
on Jun 20, 2013 -
In the past week or so I have seen numerous constructions like this
headline and lead sentence ("Erik Loomis argues that the reason we don’t see more tragedies like West, Texas is because the US has outsourced industries to places like Bangladesh..."). Should there not be a comma after "Texas" in that headline and sentence? I have even had writers tell me that editors (on internet sites) have actively removed the second comma in a mid-sentence "Cityname, State, ... " construction. Is it not still "West, Texas, ..."?
Punctuation police—can we get a ruling? Are standards shifting, or is this just a case of bad editing?
posted by stargell
on Apr 25, 2013 -
Punctuation filter: Comma, colon, semicolon, dash? Is what I'm saying even grammatically correct? [more inside]
posted by a.steele
on Jun 10, 2010 -
Looking for examples in literature where the author had to rely on his/her editor rather heavily. I'm thinking of instances where the authors were capable of spinning a good yarn, yet they had trouble with grammar, structure, punctuation, etc. [more inside]
posted by captainsohler
on Dec 29, 2008 -
Is there a consensus on the grammatical relationship between emoticons and punctuation? [more inside]
posted by mkultra
on Apr 8, 2008 -
PunctuationFilter: I'm writing the copy for a CD insert booklet in which the title of a book is mentioned. Typically, I'd italicize it, but the entire piece is already in italics. What's the standard here?
posted by plexiwatt
on Dec 6, 2004 -
When (and where, and maybe why) did people start doing this ?
Is it mostly a UK/Europe thing ?
Is it only occasional or a valid trend now ?(Another question about a grammar anomaly, but I'm not complaining this time, only curious. This one only occurs in informal [Internet] communication and for some reason I enjoy it: a space between sentence end and final punctuation, when punctuation is a '!' or '?' Mostly UK- and Ireland-ers do it, like sgt serenity [a mad Scotsman] here.)
posted by Shane
on Mar 27, 2004 -
People in my company often use a period instead of a question mark at the end of an interrogative sentence. I pointed this out to an old boss as I was proofing one of his e-mails, and he told me this is standard custom now in business communication. Is this so? What the hell? [more inside]
posted by Shane
on Mar 25, 2004 -