I'm on a dating site and I've noticed that in the profiles and messages of some non-native English speakers there's a pattern of irregular spacing around commas. I don't believe that it is a random typographical error, as I have seen it repeatedly by different writers.
Here's an example: "I like to go to the party ,park,movies ,I like to go hike ,swimming ,travel "
The above example is from a native Arabic speaker. Is this related to the grammatical construction of a particular language, differences in keyboards, or something else?
posted by aspen1984
on Aug 29, 2013 -
Are grammatical genders, as a rule, consistent across the Indo-European languages which use them? [more inside]
posted by obloquy
on Dec 4, 2012 -
I'm looking for academic linguistic papers and/or books on classification of sentence structures. (Should I turn on the languagehat signal?) [more inside]
posted by Mr. Bad Example
on Sep 13, 2011 -
Taxonomy (or just a list) of English grammatical constructs suitable for use as a checklist for a second language learner? [more inside]
posted by amtho
on Apr 26, 2011 -
Can you reccommend a good, in-depth primer on grammar? I don't mean where to use a comma, but rather a clear definition of, for example, nominative, accusative, dative and genitive cases. What exactly are tense, mood, person, number, and voice. That kind of thing. [more inside]
posted by Nothing
on Jun 6, 2010 -
I'm kicking around a concept for a theoretical piece I hope to work on in the near future, dealing with the way "femininity" and the "female" category are conceived of linguistically. Help me find some empirical data! [more inside]
posted by parkbench
on Mar 24, 2009 -
What are some other examples of using 'an' in front of a non-vowel like some do with 'an historic...'? [more inside]
posted by afx114
on Feb 22, 2008 -
I need . . . adjectives! Is there a *scannable* online dictionary or some way in which I can search through giant lists just for the adjectives? [more inside]
posted by Dee Xtrovert
on Oct 18, 2007 -
Is there a term for mangling two words to create a new word or term? [more inside]
posted by suki
on Jul 17, 2007 -
Hawaiian has only eight consonants. Pirahã purportedly has even fewer phonemes and no numerals. What other languages have properties which would be considered unusual by Indo-European language speakers?
posted by goodnewsfortheinsane
on Nov 16, 2006 -
Which is correct, and why?
(a) "None of those were..."
(b) "None of those was..." [more inside]
posted by cortex
on Jul 14, 2005 -