Hi, As a member of the advisory board of the Butts Institute I've been asked to seek feedback regarding our motto, "recte, rectus, rectum". While I believe the phrase is close to perfect, would any Latin-knowers care to comment on the grammar and rectility of the slogan? Are there any adjustments we can make in order to improve it? Thank you
If I want to say "From experience" in Latin, what's the best way to say it? Right now I'm thinking "Ab expertus." [more inside]
Is there any graduate program that emphasizes writing skills (in English) while providing a rigorous education in grammar, literature, and related languages (i.e. Latin), without focusing on literary criticism, but rather on writing itself? More after the jump. [more inside]
I am a composer looking to score a piece for orchestra and Soprano Voice. I wrote it in English, and after a bit of reading attempted to translate it into latin using a dictionary and grammar book. It's not gonna be perfect, but I gave it an honest attempt, and hope the metafilter community can help me to streamline it and help me with some grammer isses I don't understand (ie.ablative or accusitive). thanks much! (by the way, the meter is 4/4 and a slow tempo,flowing legato melody, but once I have a working translation I'll make it fit) [more inside]
How do you properly capitalize "summa cum laude" on a diploma? [more inside]
In the famous line from the Aeneid "Quidquid id est, timeo danaos et dona ferentis", why is ferentis in the genitive?
[Language(hat)Filter] In the famous line from the Aeneid "Quidquid id est, timeo danaos et dona ferentis", why is ferentis in the genitive? [plus intus] [more inside]