Can anyone answer the question posed in this blog post? Namely, what is the etymology behind the choice of kanji for the word for Australia?
"Nice catch!" you'll think, realizing that I deserve kudos for noticing that this question is hard to find an answer to. But where does the phrase "nice catch" come from? Why is noticing and identifying a thing a "catch"? When was this first used and whence did it come?
Do any other languages use hot as a synonym for spicy? Examples of spicy in other languages with etymology / literal translation are welcome
Why do people say "grill out" instead of "grill"? [more inside]
I am looking for a text file of a list of words (roughly the 5000-10000 most common English words) and their root word and root word language. My Google Fu only turns up single words or pages that I can type in a word to get to another page to get the etymology. Wikipedia has some stuff, but it is sorted by language root, which is not what I am looking for. I would like to have a long list of words in a text file so that I can manipulate it programatically. Comma separated or whatever, any format would be great. Here is one use case: Yoke - [list of words that have yoke in the etymological history] (Many, many many English words come from the root work for Yoke.) All answers appreciated!
What is this non-English, possibly German word? Sounds like veetsul zooten, means emotional from an impending change. [more inside]
Single word that means "to sing the praises of", poss. Greek or Roman in origin. Thinking paean, or ode but not quite. [more inside]
There is a Greek word which describes a preference for voyeurism over participation in sexual activities. What is it? (It may involve small boys.)
Obsessivewordenthusiastfilter: I'm writing a paper and I'm trying to portray a certain situation which I feel would be best conveyed with the use of an allusion, preferably to a Greek or Roman myth. More inside! [more inside]
Does the English language have a one-word verb meaning "to write a biography of someone"? And if so: does anyone use it? [more inside]
Is there a name for phrases (or sometimes words) that have lost their previous specific/narrow/jargon meanings and are now used generally in a wide variety of situations with little or no knowledge about their prior usage? Are there lists of them anywhere with the phrases and explanations? [more inside]
The personal aide to a President, other politician, and certain other muckety-mucks is sometimes known as a "body man". (This usage was popularized, but not invented, by Charlie's role in The West Wing.) Why "body man"? Does anybody know the origin/etymology of the term?
On behalf of a friend, though it actually sounds like an interesting question and I think I'd like to know too: Could you put up something asking about whether there's a real-world source/derivation for the words "hron" and "hronir" used in Borges' "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius"?
Is there a word like widow or widower to describe a surviving twin? [more inside]
What is the etymology behind the word "Cohee"? [more inside]
What is the Etymological origin of the phrase "And How!" used as an exclamation. [more inside]