Join 3,512 readers in helping fund MetaFilter (Hide)

10 posts tagged with etymology and phrase. (View popular tags)
Displaying 1 through 10 of 10. Subscribe:

Who first "made it sing"?

What is the origin of "making it sing," as in to cause something to be at its best, be it an instrument, weapon, machine, or anything else? [more inside]
posted by BlackLeotardFront on Jan 27, 2014 - 14 answers

Etymology of "I know, right?"

I have a theory about the origin of the expression “I know, right?” that’s been fairly popular among young and youngish Americans (and others, for all I know) for the past several years. I’m testing that theory with this question. I understand that Mexicans (and maybe other Latin Americans) have an equivalent expression, “Sí, ¿verdad?” - even with the same intonation as “I know, right?”. Well, one source has told me this, anyway. Can other people verify this? And if so, how common is/was the Spanish version of the expression, and roughly when (and where) did people start saying it?
posted by Mechitar on Apr 18, 2013 - 9 answers

Etymology of "once and for all"?

What's the etymology of the phrase "once and for all"? What's the earliest known attestation?
posted by topynate on Feb 11, 2011 - 5 answers

"It was not there to protect me from you. It was there to protect you from me"

Where does the phrase "It was not there to protect me from you. It was there to protect you from me" come from? [more inside]
posted by seanyboy on Oct 30, 2009 - 9 answers

Thesaurus word like "homage to"

Single word that means "to sing the praises of", poss. Greek or Roman in origin. Thinking paean, or ode but not quite. [more inside]
posted by jchinique on Feb 23, 2009 - 25 answers

Does the phrase "please, not in the face!" come from anywhere in particular?

Does the phrase "Please, not in the face!" (in reference to a metaphorical imminent beating) have a definitive, particular origin from a famous film or some other piece of pop culture? Or has it just sort of established itself from actual beatings?
posted by so_necessary on Jun 15, 2007 - 16 answers

Where does "Cohee" come from?

What is the etymology behind the word "Cohee"? [more inside]
posted by Third on Sep 13, 2005 - 2 answers

Etymology of the phrase "hunt you down like a dog"

What's the origin of the phrase "hunt you down like a dog?" I can seem to find the origins of other phrases involving dogs pretty easily but not this one.
posted by DyRE on Feb 3, 2005 - 16 answers

Deciphering Arabic

LanguageFilter: Any Arabic speakers here? I'm trying to decipher an Arabic phrase: "Baashake ya halo." I might have spelled it wrong, but I know it's not a common Arabic phrase so much as it is slang. Any ideas?
posted by symphonik on Dec 12, 2004 - 9 answers

Origin of "Go Piss Up a Rope" and the H. in "Jesus H. Christ"?

Excuse me, but can anyone tell me: What exactly is the origin of the phrase Go piss up a rope? I know it's present in the American South and Midwest, but did it originate elsewhere? Does the phrase occur in other countries? And how exactly does one piss up a rope? Does it mean Go climb a rope (similar to Piss off!), or literally Go urinate up a length of braided twine? And, while we're at it, what the hell does the H stand for in Jesus H Christ? I've always wondered. [...a little more inside] [more inside]
posted by Shane on Jan 19, 2004 - 12 answers

Page: 1