What is the origin of "making it sing," as in to cause something to be at its best, be it an instrument, weapon, machine, or anything else? [more inside]
posted by BlackLeotardFront
on Jan 27, 2014 -
I have a theory about the origin of the expression “I know, right?” that’s been fairly popular among young and youngish Americans (and others, for all I know) for the past several years. I’m testing that theory with this question.
I understand that Mexicans (and maybe other Latin Americans) have an equivalent expression, “Sí, ¿verdad?” - even with the same intonation as “I know, right?”. Well, one source has told me this, anyway. Can other people verify this? And if so, how common is/was the Spanish version of the expression, and roughly when (and where) did people start saying it?
posted by Mechitar
on Apr 18, 2013 -
What's the etymology of the phrase "once and for all"? What's the earliest known attestation?
posted by topynate
on Feb 11, 2011 -
Where does the phrase "It was not there to protect me from you. It was there to protect you from me" come from? [more inside]
posted by seanyboy
on Oct 30, 2009 -
Single word that means "to sing the praises of", poss. Greek or Roman in origin. Thinking paean, or ode but not quite. [more inside]
posted by jchinique
on Feb 23, 2009 -
Does the phrase "Please, not in the face!" (in reference to a metaphorical imminent beating) have a definitive, particular origin from a famous film or some other piece of pop culture? Or has it just sort of established itself from actual beatings?
posted by so_necessary
on Jun 15, 2007 -
What's the origin of the phrase "hunt you down like a dog?" I can seem to find the origins of other phrases involving dogs pretty easily but not this one.
posted by DyRE
on Feb 3, 2005 -
LanguageFilter: Any Arabic speakers here? I'm trying to decipher an Arabic phrase: "Baashake ya halo." I might have spelled it wrong, but I know it's not a common Arabic phrase so much as it is slang. Any ideas?
posted by symphonik
on Dec 12, 2004 -
Excuse me, but can anyone tell me: What exactly is the origin of the phrase Go piss up a rope
? I know it's present in the American South and Midwest, but did it originate elsewhere? Does the phrase occur in other countries? And how exactly does
one piss up a rope
? Does it mean Go climb a rope
(similar to Piss off!
), or literally Go urinate up a length of braided twine
? And, while we're at it, what the hell does the H
stand for in Jesus H Christ
? I've always wondered. [...a little more inside] [more inside]
posted by Shane
on Jan 19, 2004 -