Does anyone have tips for transforming a boring text written in book-report style to a dynamic and interesting script which could be used as a voice-over for a corporate video? [more inside]
posted by mateuslee on May 5, 2009 - 6 answers

What's the going rate for a freelance re-recording ("dubbing") mixer in the UK? This is for an independent feature documentary. [more inside]
posted by mooza on Jan 2, 2009 - 0 answers

While browsing Wikipedia, I stumbled across this comprehensive database matching European Spanish voice actors to the English-language roles they've dubbed. As an occasional rainy-afternoon surfer of language tracks I have to ask - are there more voice-actor resources like this out there? [more inside]
posted by ormondsacker on Jul 9, 2007 - 2 answers

Looking for all three Matrix films, region 1 DVD or VHS, either dubbed or subtitled in Korean. Can you help me?
posted by billtron on Oct 15, 2006 - 3 answers

DVD/VHS dual deck suggestions? Previous threads haven't really answered my specific concerns. [more inside]
posted by geckoinpdx on Feb 28, 2006 - 6 answers

Why would there be a difference between the dubbed Japanese translation and the subtitled Japanese translation in the movie 'Cruel Intentions'? [more inside]
posted by Jase_B on Feb 8, 2006 - 18 answers