Can anyone recommend a good, inexpensive English-Spanish lexicon of TV/Cable/Broadcast technology terms? My sister does Spanish-language technical support for a large TV cable and Internet provider. She's first-language fluent in Spanish, but like many Spanish-speaking U.S. natives, leans heavily on Spanglish for many of the neologisms ("el remote") of the electronic age. [more inside]
posted by toodleydoodley
on Dec 25, 2010 -
I'm looking for a Spanish dictionary that includes word breaks. Is there anybody here who copyedits Spanish text and can recommend the gold standard for such a task? [more inside]
posted by Camofrog
on Apr 19, 2010 -
I'm on an ongoing quest to learn Spanish, and I thought it would be handy to have a dictionary on my mobile (cell) phone. I have a Nokia E51 - Symbian s60 34rd edition phone. I bought the paper Collins English/Spanish Dictionary and it had a link to their mobile software (5th down on this site).
But before shelling out 10 pounds I thought I'd see if the hive mind could recommend any alternatives?
posted by Admira
on Jul 12, 2009 -