Is it a widespread behavior for multilingual speakers of english to get a more anglicized accent when talking to a native speaker? [more inside]
posted by Non Prosequitur on Aug 22, 2009 - 19 answers

Is there some linguistic or cultural explanation for mistakenly calling Firefox FoxFire? [more inside]
posted by odinsdream on Jan 7, 2009 - 31 answers

Language/Dialect-filter: In search of "authentic" Southern (American) accents... [more inside]
posted by ibeji on Oct 11, 2006 - 48 answers

Where did pirate speech come from? [more inside]
posted by IndigoJones on Jan 9, 2006 - 18 answers