How are people dealing with >16 bit Unicode code points? Specifically, in languages like Java, C# and C++, which assume 16 bit characters (I believe), how are you supporting GB 18030? I would suspect that the various languages' methods like substring(), charAt(), operator, etc can't be safely used in China. If your wstring, say, contains a Chinese string, then .size() doesn't tell you how many characters are in it, right? On a related note, what interesting Chinese characters require more than >16 bits? I'm thinking about making a short presentation for my co-workers on this subject and I'd like to have some interesting examples. (Oh, and I'm going to run any examples by my Chinese colleagues first, so don't bother trying to make me say "penis" or something in front of my co-workers :-))
I need a Word macro that will go through a folder, run word/character counts on each file in the folder, and deliver a total count of Chinese/Japanese/Korean characters, ignoring all English. This seems like it shouldn't be hard to script, but insufficient leetness on my part (and the fact that I've never written a macro before) means I'm more or less clueless here. What am I missing?
Why does Chinese writing, when including a few English words, always seem to use the same font? [more inside]
Which Chinese dialect should I learn to best survive in Shanghai, and how? Difficulty: I have 6 weeks. [more inside]
Can you please read this calligraphy of Mao ZeDong (in white) and translate it and/or give me the pinyin. [more inside]
It's kind of the opposite of questions that have been asked in the past: What activities can you recommend for an American host to arrange for some Chinese Visitors? [more inside]
How much Chinese should I be able to study in a Chinese degree? [more inside]
I really love these easy-to-prepare, not-too-expensive A Taste of Thai/India/China meals for lunch. What else would I like? [more inside]
How do I make decent egg noodles? [more inside]
Real Long Shot. Soup bowl, sentimental value, I broke one, need replacement to salvage tattered pride. Bought in London Chinatown a few years ago, shop gone. Can anyone help identify/source replacement? Thanks in advance. :-) Images: Image One Image Two Image Three
Can anyone confirm or deny the current existence of that Chinese food stall that used to be parked outside the Downtown Berkeley BART station - it was green and red/pink at one point, earlier than that pink and red - which serves these amazing, incredible dumplings (pork, shrimp or chicken)? Is it still there?
Can anyone recommend some good Mandarin programs in China? [more inside]
The U.S. calendar new year sucked for my sister and me so we'd like to commemorate Chinese New Year today. How can we celebrate the Year of the Rat? [more inside]
Recommend a good Chinese restaurant for Chinese New Year! (Los Angeles) [more inside]
Please recommend books about China and the Chinese. [more inside]
Could you help me reach out to the predominantly Chinese elderly voters in my neighborhood? [more inside]
What are some good combinations of ingredients for stir-fry? The fewer ingredients and shorter prep time, the better. [more inside]
What nice message can I write in a Chinese New Year card? [more inside]
I'm looking for a cool Kanji/Hanji nickname that I will use to identify my Kendo/Kumdo equipment bags. [more inside]
Where can I find authentic Chinese food in Madison, Wisconsin? [more inside]
I want to read a book in Chinese to keep myself from getting rusty. What is a good novel for doing so? It has to be modern Chinese (classical Chinese twists my brain into noodles), and preferably available online. [more inside]
I (well, my boss) am/is inputting Chinese-language sub-station Alpha subtitles into VirtualDub for DVD's, and what comes out are, surprise surprise, piles of unicode. The citizens of the PRC are not known to be fluent in unicode, so what could be going wrong and how do I, his designated software monkey, fix it? [more inside]
I need a better Pinyin input system than Microsoft Pinyin IME. [more inside]
What Spanish-language audio materials are out there on the Internet - aimed not at English-speaking, but at Chinese students of Spanish with little English? [more inside]
Are there any restaurants in Texas where I can get Chinese soup dumplings? [more inside]
A caveat: I prefer New Green Bo to all of these. However, with a group of 10 friends from out of town, do you recommend Jing Fong, Golden Unicorn or another one of Manhattan's giant dim sum emporiums? I'm looking for quality and range. I haven't been back in Jing Fong since it was remodeled but I assume it's still pretty nice.
What kind of cheap Chinese tube amp should I get? [more inside]
How can I get my Sony Ericsson k750 to a) display 3rd tone letters in Chinese pinyin and b) stop telling me I'm out of memory for text messages when I have another 100+mb free on my memory stick? [more inside]
Wanted: Chinese paper yo-yos. [more inside]
Looking for a calendar converter for the Chinese calendar to the Gregorian (Western) calendar and vice versa, which goes back further than 1901. [more inside]
Please help me find a reliable (hopefully free) translation service so that I can ace my Mandarin test. [more inside]
Any way to search for English web pages that contain specific Chinese characters? For example in Google when I set my preference to English pages only and then search for Huamei with the characters 话梅, I get mostly all Chinese pages. [more inside]
Where can I find an appraiser in or near New York City for this antique Chinese ink stone? [more inside]
How can I get this Father's Day card translated into Chinese? [more inside]
These plates with golden inscriptions (1 2 3 4) were bought in China in the 1950s or 60s. They're 13.4 cm tall, 9.5 cm wide and about 4 mm thick, two-sided; I can't tell which ones are page 3 and 4. They're illuminated from behind in these photos so you can read them more easily. What are they and what do they say?
Help me find college-level Chinese language programs in China. [more inside]
I once read a claim that the Chinese government had funded "research" whose aim was to prove that Han Chinese are a different species to other humans. It was a physical book, not online. What might it have been? And incidentally, is the claim true?
How do you pronounce Yueh-Fu in English? [more inside]
What language should I study? [more inside]
An easy and useful research topic relating to the challenges celebrities face (in China)? [more inside]
Where do I buy the book "Soul Mountain" by Gao Xingjian -- written in Chinese? [more inside]
What does this Chinese/Japanese (?) sign mean? It's in big print on a good looking second hand t-shirt I just bought. I hope that after you all-knowing people have translated it for me, I'll feel more comfortable wearing it.
A topic for a simple, observation-based research project on Chinese celebrities? [more inside]
Where in NYC to get bilingual English/Chinese business cards printed up? [more inside]
What are the similarities between Hindu and Chinese mythology? [more inside]
Advice needed on joining the British Army for ethnic minorities (Chinese in particular). Any servicemen on AskMe? [more inside]
Help me to tame my cast iron wok. Since I bought this Le Creuset wok I began to question my ability to cook. I realized (too late) that it is not really suited for Thai food but mostly for Chinese. Are there any good sources to teach me how to get the best out of this wok for vegetarian cooking? [more inside]
What does this Chinese scroll say? [more inside]