I'm dealing with English/Chinese bilingual documents in OpenOffice, 100+ page ones, and I need to get all the Chinese characters out and into another document. I'm either looking at 2-3 hours of deleting, cutting, and pasting, or maybe there's a shortcut? [more inside]
posted by saysthis on Sep 27, 2009 - 2 answers

硬背. Please translate this into English for me. [more inside]
posted by killdevil on Sep 22, 2009 - 4 answers

Name this song: Chinese (I assume) singers singing in English singing praises about the Three Gorges Dam. I heard it in an Asian restaurant about 6-8 years ago. [more inside]
posted by santogold on Apr 4, 2009 - 1 answer

Is there an English listing of all of the artists found in the China 2008 Olympics promotional video/theme? [more inside]
posted by Quarter Pincher on Jul 14, 2008 - 4 answers

I'm on a Chinese-language computer and want to use Windows XP and Windows Vista in English. How can I do this? [more inside]
posted by catburger on Jun 12, 2008 - 1 answer

My girlfriend's parents have been told that they may develop 森林脑炎 -- a Chinese disease which seems to be similar to Lyme disease. Can you help me find out what this is called in English, so I can find out how serious a condition this is? [more inside]
posted by TheyCallItPeace on Jun 11, 2008 - 10 answers

Help me create easily readable Chinese typography [more inside]
posted by mule on Apr 22, 2008 - 3 answers

Any way to search for English web pages that contain specific Chinese characters? For example in Google when I set my preference to English pages only and then search for Huamei with the characters 话梅, I get mostly all Chinese pages. [more inside]
posted by MonkeySaltedNuts on Jul 17, 2007 - 9 answers

In Chinese, the meaning of a spoken word can change depending on where stress is applied. Can you think of English words which embody this characteristic? I can only think of one at the moment: invalid. [more inside]
posted by Clementines4ever on Dec 7, 2006 - 37 answers