Ever notice the fish tanks with koi carp near the entrance in many Chinese restaurants? A friend told me that they are actually there to indicate (perhaps through the number or type of fish?) whether the restaurant owner has paid up to the local Chinese mafia (triad). Is there any truth to this or is it just another urban legend?
posted by sour cream on Aug 25, 2008 - 21 answers