Could a kind Japanese speaker please translate these characters? Years ago at a street market in Nara I bought these two simple pieces of wood, which were both hand-painted with kanji and a picture of a cat. I just loved the cheeky face of the cat but I've always wondered what the characters say. [more inside]
I'm looking for a copy of the original Persian text of Farid ud-Din Attar's The Conference of the Birds. [more inside]
Can the hive mind take a look at the picture of this necklace and see if the back of it is calligraphy of some sort? It looks like Arabic or Persian. If so, does anyone know what it says? Here's the picture.
This is a calligraphy banner with a colophon on a Chinese ink landscape painting on silk. I don't know the date, but I'm assuming it's Qing. The painting is a vertical scroll - mountain, houses, river beneath - with two or three sets of scene-setting characters. What does this say? Any date? Thanks!
In one of Toko Shinoda's prints there is some Japanese calligraphy in gold. Can anyone translate it for me? [more inside]
I design a newsletter for a group with an interest in religious ecumenism, and have chosen a Muslim calligraphic motif to illustrate an article about a lecture on Islam – but I want to know what it means. [more inside]
Do you know the importance of the calligraphic representation of Muhammad's name in the Muslim world? [more inside]
Another Arabic translation question. [more inside]
I want to print a once-off version of a long poem I've written for display; all I have so far are the words (no specific designs or illustrations or whatever). I really like the look of letterpress but it seems that letterpress places only do bulk orders. Is this true? Are there other options? [more inside]
Looking for a video about calligraphy. [more inside]
This patio seems to be calligraphy. I can't read it. [more inside]
I am building a collection of books to teach the history of fine art book making, and I would like to find copies of the Torah, Bible, and Quran that are visually pleasing. Do you recommend any specific editions? Unfortunately, my total budget for a starter collection is only $500, so I would especially value suggestions that are modest in price. At the minimum I would like to show my students a range of calligraphy, typesetting, and illumination, but I suspect that I can find some really interesting editions that do much more. All suggestions are welcome.
Chinese calligraphy framing in the Northern Virginia or DC area. [more inside]
Is changing my signature a legal no-no/nightmare? [more inside]
Another Muslimgauze shirt translation! [more inside]
Could anyone identify this antique document written in an unknown script (Kashmiri?) and perhaps comment on its purpose? (Pictures inside) [more inside]
Help me find someone with Hangul calligraphy skills. [more inside]
Buy Yukata and calligraphy (shodo) set in Tokyo. I usually don't buy souvenirs on my trips, ever, but if they can be considered tools or clothing, I might go for it. [more inside]
Can anyone please translate this short phrase into German? It's from the Rankin-Bass movie, Santa Claus is Comin' to Town. [more inside]
Items weighing less than 1lb that make you think "WOW that's cool!" or "GOT to buy that!" on first glance? Catch: items already in your home or could do a bang-up job of creating in two weeks. [more inside]
Where can I find practice sheets for a student of Chinese/Japanese calligraphy? [more inside]
Can you please read this calligraphy of Mao ZeDong (in white) and translate it and/or give me the pinyin. [more inside]
Where can I begin to learn or practice calligraphy in Southern California? [more inside]
Pentel no longer makes the porous-tip pen that my boss loves--the Fiber Pentel. They've discontinued the Tradio, too. Any recommendations? [more inside]
I've bought a couple pieces of Chinese calligraphy in recent years and have been wondering what the characters on them mean/represent. Can someone here fluent in Chinese or just knowledgeable about Chinese calligraphy give me a decent translation of each? (Sorry about the frame glass glare in the first picture.) Thanks! http://tinyurl.com/38movo http://tinyurl.com/2nvc66
A friend is looking for a free (or really cheap) downloadable font to create a monogram for her wedding invitations consisting of the bride and groom's first initials and an ampersand (ie N&V). Any tips for a scripty, engrave-y, calligraphy-y, weddingy type font with lots of flourishes? Is it a monogram if it's for two people? I have no idea.
How rude is it really to use a printer and a nice calligraphy or script font to print addresses on wedding invitation envelopes? [more inside]
Harvard students, staff, faculty & visitors: Where's the good lettering? I'm looking for recommendations for the best engraved lettering, printing, calligraphy and other lettering on your campus in preparation for an upcoming visit. The type of stuff I am talking about: like the inscriptions on the Harvard Gates, or the Eric Gill piece downstairs in the memorial chapel. Any suggestions? For that matter, any typographic or chirographic must-sees in Boston and Cambridge overall?
Who is responsible for the wonderful type engraved in stone seen on gated walls around the Harvard campus? I am not talking about architectural lettering, but about the several quotes engraved in slabs of smooth stone and mounted in the walls separating various parts of the campus. The work looks contemporary, or at least very well-cared-for.
Help with basic Chinese calligraphy: I'm typesetting a book for kids that includes the "Seven Mysteries" (the basic strokes of Chinese calligraphy). and I need some help finding the characters in a computer font. [more inside]
Can anyone recommend a good black paper for calligraphy? I used to use Coloraid (silk-screened colors), but they've gone out of business and afaik, Pantone/Letraset stopped making such paper long ago. If there's no alternative, I'll consider having paper custom silkscreened. What sort of silkscreening is good to write on? The general characteristics for a calligraphy paper are smooth but not glossy, and I'd prefer something more flexible than snapshot paper. (I mostly use my calligraphy for buttons/badges, and I'd rather have something that folds around the edge of the button.) Part of the challenge is ink/paper compatibility--these days I'm using Luma Bleedproof White and McCaffery's Ivory. If you've got a favorite opague, tractable white ink, please let me know.