Any expert translators in the house? What is the best way to go about translating works of published fiction from Bulgarian into English? Any resources or answers regarding the practical elements of translation in general, or info for obtaining the legal rights to have any translated works published...? More fun inside! [more inside]
posted by Detuned Radio on Feb 12, 2008 - 7 answers

Bulgarian movies, or movies with Bulgarian subtitles, available to rent either (a) in Toronto area, or (b) to buy or rent over the internet? [more inside]
posted by limon on Dec 6, 2006 - 3 answers

Okay, Hive Ear. Identify this Bulgarian tune. [more inside]
posted by mykescipark on Sep 25, 2006 - 1 answer

Where in the San Francisco/Berkeley area can I get a truly good selection of Bulgarian music? (By which I mean a BulgarianCDs.com-style selection, not the usual Le Mystere des Voix Bulgares stuff. HMV/Tower-type places probably don't apply.)
posted by mykescipark on Jul 31, 2006 - 4 answers

Looking for a copy of a CD by the Bulgarian music group "Upsurt". I am totally hooked on this song and I'm having trouble finding any releases by them for sale online. I'll pay purchase price and shipping+ if anyone can help me locate a copy. Also, bonus points if you can suggest any other great Eastern European pop/rap.
posted by jonah on Dec 2, 2005 - 10 answers