I'm putting together a book that contains text in all the United Nations languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. I've had each text proofread individually, but now I'm sitting wondering. How can I make sure I haven't missed something blindingly obvious in the formatting or layout of the entire book? [more inside]
My wife has a birthday coming up and I'd like to surprise her with a German book or two that she would be able to read... Eventually. [more inside]
I'm writing a book about language learning and the science of memory for a major publisher. We're a couple months away from sending galley copies around to various people for blurbs and reviews, and they've asked me for input as to who might be interested. So! Who should read this thing? Name some people who, if you saw their name on the back of a science-y book on language learning and memory, you'd buy it.
I'm writing a book for a major publisher on language learning, and we're currently in the process of figuring out/fighting over a title+subtitle(+sub-subtitle) combo. Here's the issue: the book crosses two genres. Originally, it was simply a how-to book, with a step-by-step method for learning any language quickly. But over the course of writing and researching it, it's turned into a discussion about the science of memory and learning, how we learn languages, why we generally don't succeed at learning them in school, and what to do differently. It's become interesting, not just on a how-to level, but on an intellectual how-do-our-brains-work sort of level. This is great news from an audience standpoint – we've added a whole new potential audience (people who aren't looking for a how-to-learn-a-language book, but *are* interested in how their brains work) – but it's very tricky from a title standpoint. How do you choose a title that conveys the How-to nature of the book and the How-your-brain-works part at the same time? [more inside]
"Book review" typically refers to the review of a single book. Is there a term for a single article that reviews the collective works of an author?
Does self publishing hurt your mainstream publishing chances? [more inside]
I wrote a good book. Now what? [more inside]
How can I best use ebooks (and ebook readers) to learn German and Spanish? I live in Canada. [more inside]
I'm trying to track down a French book, published recently, 2010 or 2011. It's either a conlang book or a book about an invented society. Possibly both. It is not a novel or a collection of stories but a description of the language/society. This is the author's first book. It was published by a respected publishing house and garnered positive notes in France.
I'm looking for recommendations for books related to the philosophy of education, especially those related to multicultural approaches to education or foreign language instruction. [more inside]
Have there been any attempts to make a book designed to teach a language (whether natural or constructed), without reference to another language? [more inside]
A friend of mine is seeking the title of an old children's book about synonyms and language; his description inside. [more inside]
How can I convert a Dynatext book (with SGML exporting capabilities) to something that can be viewed on a web server ? [more inside]
Has Finnegans Wake ever been translated? How?
Does any language have a word or phrase for the feeling of sorrow one experiences upon finishing a really good book?
I'm making a display for the library in which I work. The display is to show off our collection of children's book in languages besides English. I want to have phrases like 'reading is fun', 'read books' and so on in as many languages as possible. Please list away!