Is it a widespread behavior for multilingual speakers of english to get a more anglicized accent when talking to a native speaker? [more inside]
posted by Non Prosequitur on Aug 22, 2009 - 19 answers

Discrimination filter: Must a company which has both an english and a spanish version of its website have job postings in both languages? Details follow. [more inside]
posted by Aleen on Aug 10, 2009 - 7 answers

LanguageArts: to the bilingual (or more) people in the hive... [more inside]
posted by seawallrunner on Sep 5, 2006 - 24 answers

How do I make a multi-lingual best man's speech at a German wedding? [more inside]
posted by ajp on Apr 3, 2006 - 6 answers

I just bought an overpriced piece of luggage and as a method to make sure it's easily recognizeable (like all modern luggage it's plain black fabric) and lower it's inherent value i want to place a sticker on it that says "This is not your bag" in as many languages as possible. I just don't trust babelfish not to make my bag say "bag yours not" so i'm hopeing i can steal some of that bilingual knowledge out there.
posted by NGnerd on Jul 11, 2004 - 35 answers