How can I convert VOB files to AVI or some other format, but with embedded subtitles? [more inside]
posted by pravit on Oct 23, 2008 - 11 answers

How do I add subtitles (hardsubs) to an xvid avi when converting from VOBs under FreeBSD? [more inside]
posted by kindachris on Aug 10, 2008 - 3 answers

Burning DVDs: I want to get clips from (commercial and locked) DVDs and into a new DVD for class, with a menu system. I've seen this explanation, but I have a Mac (OS X, I could be convinced to upgrade to 10.4 if necessary). What's the easiest and/or best way to do this? [more inside]
posted by barnone on Jan 18, 2006 - 11 answers

On a Windows machine, what's the best way to convert Flash, Quicktime, and MPEG clips into native DVD (.vob) format for viewing in regular DVD players? I mainly want to avoid (1) $$$, i.e. Premiere, and (2) trojanware.
posted by shannymara on Oct 3, 2005 - 2 answers