I'm working on a historical graphic novel and a portion of it involves four sentences in German. I've made an effort to hammer something out by testing Google Translate's gibberish against some German language textbooks and grammar sites. I'm sorta confident about them, but would love for any bilingual native German speakers to give them a once over. Particularly, if you have any insights into generational differences in the German language, as this piece is supposed to take place during WWII.
Posting them after the jump. [more inside]
posted by ProfLinusPauling
on Feb 27, 2013 -
Where do I find data about 1940s newspaper circulation? I want to see what was going on with newspaper readership in the 1940s, before, during and after WWII. I think that newspaper readership went up during the war and am trying to find data to prove it! I'm looking for 1940s circulation statistics for some of the big newspapers (NY times, LA Times, Chicago Tribune & Christian Science Monitor). I am finding very little reliable information. Is there a reference librarian in the house who could point me towards a reference book or source?
posted by pluckysparrow
on Sep 6, 2007 -