Spanish filter: please translate this short paragraph. [more inside]
posted by twistofrhyme on Oct 9, 2009 - 5 answers

Modern Spanish-language music to help a complete newbie? ... but I have some specific preferences based on what I like in French! [more inside]
posted by wingless_angel on Sep 17, 2009 - 8 answers

Downloadable content in Argentinian Spanish? [more inside]
posted by yesno on Sep 5, 2009 - 5 answers

I am teaching a high school Spanish class for the first time and need some help. I'm looking for 2 things, short news clips in Spanish and free songs with translations. [more inside]
posted by dealing away on Aug 30, 2009 - 12 answers

Can I say that I'm fluent in Spanish on my resume? Details and whatnot inside. [more inside]
posted by Aizkolari on Aug 18, 2009 - 22 answers

Children's books in Spanish in Canada? [more inside]
posted by ricochet biscuit on Jun 8, 2009 - 9 answers

Help me name my Spanish-English translation company [more inside]
posted by imaswinger on May 22, 2009 - 13 answers

Do you have any good resources/tips for a beginning free-lance Spanish tutor? [more inside]
posted by chara on May 20, 2009 - 4 answers

I'm thinking of preparing the DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera, or official Spanish Language Diploma) exam. My spoken Spanish is OK, my listening is fine, and my reading skills are good. What I can't do, because I've never practiced, is write essays in Spanish, and essays are a part of the DELE. [more inside]
posted by Holly on Mar 18, 2009 - 9 answers

Help me find a short story I read in high school Spanish about an anthill beneath a magical garden... [more inside]
posted by wanderingmind on Mar 5, 2009 - 1 answer

How do you say 2666 in Spanish? [more inside]
posted by Bizurke on Jan 5, 2009 - 12 answers

Friends episodes in Spanish? [more inside]
posted by By The Grace of God on Dec 14, 2008 - 10 answers

Quick Spanish translation please [more inside]
posted by canoehead on Nov 4, 2008 - 10 answers

PERU: Puno vs. Cuzco: Which is a safer destination for a 27 year-old SWF (American)with very limited Spanish ability and very little money? Or somewhere else in Peru, maybe? [more inside]
posted by mateuslee on Oct 28, 2008 - 11 answers

Help me locate a Spanish-language political ad. [more inside]
posted by ricochet biscuit on Sep 28, 2008 - 4 answers

In 7th grade (1990-ish) Spanish class, in Dallas, TX, we "memorized" the capitols of the countries in Central (and maybe South) America, using a cheesy yet hypnotic rap/chant that our teacher played from a cassette tape. Can someone tell me how it went? I only remember the very beginning. [more inside]
posted by unknowncommand on Jun 24, 2008 - 8 answers

How would you say "bite my shiny metal ass" [sic] in Mexican Spanish?
posted by wilful on Jun 22, 2008 - 10 answers

Traveling to Oaxaca with a friend for a 2-4 week Spanish immersion program this June/July. We are looking for some advice about Spanish language programs, homestays/lodging, and transportation. We are having a very difficult time finding a good learning program—there are so many to choose from and we don't quite know what to look for and how to determine which ones are good. [more inside]
posted by iamkimiam on May 19, 2008 - 7 answers

Do you know any good sites in Spanish about literature, preferably with an emphasis on classic books or writers? Sites about both international and Spanish/Latin American literature are welcome. [more inside]
posted by ersatz on May 8, 2008 - 7 answers

Catchy Spanish (?) song/rap; first line sounds like "mbooley Coca-Cola somprey suno jinsee hola." Could somebody please identify the song or at least write out the lyrics? (MP3 clip included) [more inside]
posted by archagon on Oct 23, 2006 - 6 answers

When I was a child, I remember a Spanish-language claymation short consistently airing with one of the English-speaking PBS educational series. [more inside]
posted by WCityMike on Jul 18, 2005 - 7 answers